NYPD Blue

Sipowicz admet qu'il s'est figé lors d'une fusillade par peur de mourir. Russell semble tout aussi effrayée d'accepter la demande en mariage de Simone.

Simone et Sipowicz ont des soupçons lors d'une affaire de disparition pour laquelle un homme a signalé l'enlèvement de sa fillette. Martinez se présente pour le poste de délégué de la brigade.

Simone enquête sur un meurtre dans son immeuble tout en rouvrant une affaire de vol après que lui et Sipowicz commencent à suspecter qu’un innocent a été condamné pour ce crime.

Medavoy et Martinez enquêtent sur une fusillade dans une bodega qu'ils soupçonnent de n'être qu'une façade. Sipowicz et Simone tentent de retrouver le meurtrier de deux victimes abattues dans leur voiture.

La première affaire de Martinez en tant que délégué concerne un policier marié à deux femmes. Simone et Sipowicz découvrent qu'un vol a peut-être été mis en scène, et la sobriété de Russell est mise à l'épreuve.

Les inspecteurs recherchent deux hommes impliqués dans la mort par balle d'un ancien pompier devenu chauffeur. Kirkendall enquête sur un éventuel enlèvement d'enfant.

Une mère affirme que sa fille handicapée mentale a été violée. Sipowicz craint le pire lorsqu'un homme étrange qui parle en charabia exprime son inquiétude au sujet de sa mère.

Fancy aide un adolescent arrêté pour possession d'héroïne. Simone et Sipowicz ciblent un ex-détenu que des témoins identifient comme le suspect d'un meurtre. L'amie de Medavoy, Abby, lâche une bombe.

Un couple américano-polonais devient le principal suspect dans une enquête pour meurtre. Les habitants très solidaires d'un quartier sont mystérieusement sans voix concernant la mort de l'un des leurs. Russell se rend compte qu'elle a été droguée par Liery.

Simone met en péril la mission sous couverture de Russell en arrêtant Liery. Les inspecteurs découvrent des toxicomanes vendant aux enchères les biens d'un homme mort, alors que son cadavre est toujours à l'intérieur de la pièce. Un témoin de meurtre met sa vie en danger.

Les inspecteurs craignent le pire lorsqu'une femme transportant un lot de bijoux disparaît. Gina est blessée lors d'une tentative de viol.

La tension monte au commissariat quand Sipowicz et Simone enquêtent sur un policier qui a été témoin d'un double homicide et pourrait être impliqué. Kirkendall et Medavoy enquêtent sur la mort d'un mannequin ayant tourné dans une vidéo fétichiste.

Les inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'un leader syndicaliste. L'un des amis proches de Geri Turner est retrouvé mort.

Le corps d'une femme est découvert dans une casse. Un homme est tué par un objet des plus inhabituels. Gina réintègre l'équipe.

Sipowicz fait un rêve à propos de son fils décédé, Andy Jr. Fancy et sa femme sont arrêtés par un flic raciste. Un policier d'un autre commissariat tente de s'attribuer le mérite des arrestations effectuées par ses collègues.

Le corps d'une femme russe est retrouvé dans une ruelle. Des membres d'un gang ouvrent le feu depuis un bus de la ville.

Une femme hésite à identifier les assassins de son petit-ami gangster. L'inspecteur Bass fait pression sur Fancy pour procéder à une arrestation rapide après l'assassinat d'un homme ayant des liens politiques. Les inspecteurs soupçonnent qu'un nourrisson a été secoué à mort par une baby-sitter.

Un travesti qui se prostitue est agressé par son petit ami. Kirkendall vient en aide à une vieille amie de lycée qui a volé ses parents pour financer sa toxicomanie. Fancy vend à contrecœur les produits de sa femme au personnel du commissariat.

Une star du rap blessée dans un hold-up refuse de coopérer avec les inspecteurs. Fancy est pris au piège lorsqu'un trafiquant de drogue accuse Szymanski de vol. Abby révèle à Medavoy ses véritables intentions.

Les inspecteurs enquêtent sur plusieurs homicides dans une boîte de nuit. Un homme viole sa belle-fille de douze ans.

Simone fait l'objet d'une enquête des Affaires internes. Le gérant d'un immeuble met sa propre vie en danger après avoir identifié un locataire violent comme étant l'auteur d'une agression.

L'implication de Simone dans une opération d'infiltration en interne met en péril sa carrière. Un psychiatre devient le principal suspect dans la mort d'un de ses patients. Un Britannique qui critique la police américaine signale un portefeuille volé.