Detectivul Harry Bosch află că procuratura cercetează noi dovezi ce pot influența un caz mai vechi și pot pune în pericol alte cazuri ale lui Bosch. Între timp, un jaf soldat cu o crimă la o farmacie dezvăluie o rețea de traficanți de calmante, trimițându-l pe Bosch pe un drum periculos.

Bosch și Edgar descoperă mai multe informații despre rețeaua de traficanți, iar detectivul Robertson lucrează și el la o omucidere. Bosch se opune petiției de eliberare a lui Border, bazată pe o confesiunea făcută pe patul de moarte și-i cere ajutorul unui vechi adversar. J. Edgar încearcă să convingă un fost informator să-l ajute într-o anchetă.

Bosch cercetează noi dovezi care ar putea schimba verdictul în cazul condamnării lui Border, dar el este convins că au închis pe cine trebuie. Locotentul Billets trebuie să afle care a fost rolul lui Crate și Barrel în accidentul de lângă farmacie. Bosch și Edgar urmăresc duba cu pastile către o locație surprinzătoare, iar Edgar află niște informații șocante despre Gary Wise.

Bosch cercetează cazul lui Skyler, fiind din ce în ce mai convis că declarația lui Olmer este falsă. Roberson încearcă să afle identitatea criminalilor de la farmacie. Căutând o legătură cu rețeaua de traficanți, Bosch intră sub acoperire și se împrietenește cu un veteran. Pierce și Vega investighează o pistă despre Jose, iar Jr. Edgar află că viața lui Gary Wise era mai complicată decât părea.

Bosch continuă ancheta privind criminalii de la farmacie.Edgar confruntă suspecții din cazul morții lui Gary Wise. Încercând să agite spiritele, Bosch îi face o vizită surpriză unui vechi adversar. Șeful Irving se gândește să candideze la primărie.

Bonner face progrese în cazul lui Border. Christina Henry e din ce în ce mai aproape să descopere abuzuri ale poliției. Bosch află că în cazul lui Border, nu toate lucrurile sunt așa cum păreau. Edgar și Bosch descoperă mai multe lucruri decât se așteptau la Clinica Garcia.

Singur în deșert fără întăriri, Bosch se apropie de suspecții de crimă și află alte lucruri despre Clayton. Făcându-și griji pentru tatăl ei, Maddie vorbește cu Billets. La rândul ei Billets îl întreabă pe Edgar despre misiunea lui Bosch. Pierce și Vega se duc la Bakersfield în căutarea lui Jose Jr Anderson primește un pont despre un abuz în cazul lui Border, iar Cronyn îl învinuiește pe Bosch.

Edgar îl interoghează pe Clayton, încercând să afle unde e Bosch. Între timp Stones și Carter îi spun lui Bosch că va ajunge acasă, dar surprinzător îl trimit singur cu avionul. Billets decide să ignore statisticile falsificate. Crate plănuiește petrecerea pentru pensionarea lui Barrel. Irving își prezintă argumentele procurorului, iar Edgar este mai aproape să-l găsească pe Bo Jonas.

Chandler și Bosch ală unde e Spencer și încearcă să-l convingă să treacă de partea lor. La audierea lui Border, Chandler denunță complotul lui Cronyn. Edgar îi leagă pe Marcos și Arias de un haitian aflat sub protecția CIA. Irving se gândește la viitor. Pierce și Vega descoperă o crimă macabră. Bosch mai are o problemă pentru a rezolva crima lui Skyler.

Pierce și Vega descoperă și alte părți umane și fac legătura cu un alt caz. Maddie îi spune lui Bosch că i-a trimis informația lui Chandler și că nu regretă. Edgar știe cine la omorât pe Gary Wise, dar nu poate dovedi. La petrecerea de retragere, Barrel are propria sa surpriză. Bosch vrea să afle cine a omorât-o pe Daisy Clayton, Irving face un anunț important și Walsh revine pentru ultimul dans.