Regular Show

Mordecai et Rigby découvrent dans le garage un jeu qu'ils ne connaissaient pas. Benson qui passe par là leur dit que ça s'appelle du baby-hockey. Il leur promet de les laisser y jouer encore s'ils enlèvent les chewing-gums collés partout dans le parc.

Mordecai et Rigby jouent à un jeu vidéo dont les deux personnages qu'ils incarnent ont des coiffures ridicules. Rigby propose un pari: le perdant de cette partie devra porter la coiffure de son personnage pendant une semaine. Afin d'être sûr de gagner Rigby triche et débranche la manette de Mordecai sans qu'il s'en aperçoive.

Pops et Monsieur Muscles racontent chacun une histoire effrayante à l'occasion d'Halloween l'histoire de la Poupée flippante pour Pops et celle du Camping-car heavy metal pour Monsieur Muscles.

Mordecai Rigby et Aline découvrent avec stupeur que Margaret n'a jamaisfait de camping. Mordecai et Aline réussissent à la convaincre de profiter des beaux jours annoncés pour aller camper tous les quatres et ce malgré les efforts manifestes de Rigby pour la dissuader. Ils embarquent tous dans la voiture de Margaret à qui Mordecai a promis de faire découvrir leur emplacement de camping secret.

Mordecai a promis à Margaret de lui construire un site internet mais Monsieur Muscles monopolise l'ordinateur. Mordecai lui propose un match de basket; le gagnant aura l'usage exclusif de l'ordinateur pour une semaine. Les enjeux grimpent à mesure des parties perdues par Mordecai et Rigby Et quand le dieu du basket s'en mêle...

Mordecai et Rigby sont interdits de voiturette. Après qu'ils l'ont ratatinée Benson leur fournit deux vieux vélos d'enfants pour leur déplacements dans le Parc. Outrés par l'allure démodée de ces engins nos deux héros décident de les remettre en état. Il espèrent montrer à Benson à quel point ils ont l'air cool dans l'espoir que celui-ci leur rendre la voiturette.

Excédés par les nouvelles règles que Benson ne cesse d'ajouter à son règlement intérieur Mordecai et Rigby décident de prendre le large. Un homme mystérieux les invite dans son monde sans règles et nos deux héros sont enchantés. Mais comment survivre dans un monde où tous les coup sontpermis?

Mordecai et Rigby assistent à une battle de rappeurs. Pops grand amateur de poésie vient féliciter les rappeurs et leur montrer ses talents de poète mais se fait humilier et traité de bouffon. Vexé il décide de les affronter le soir-même. Mordecai et Rigby sceptiques sur les chances de Pops de l'emporter hésitent à venir réciter des vers avec lui.

Pour Mordecai et Rigby, avoir une belle voiture est le meilleur moyen de draguer des filles et récupérer leurs numéros de téléphone. Margaret et Aline parient un dîner à "Il Cheroso", un restaurant très chic, qu'ils n'arriveront pas à avoir un seul numéro d'ici la fin de la journée. Mordecai et Rigby vont découvrir à leurs dépends l'art de la drague...

Mordecai et Rigby sont chargés de repeindre par dessus un graffiti laissé sur le mur des toilettes du parc. Voyant Monsieur Muscles avec du orange sur les mains ils l'accusent d'être le responsable du graffiti du coup Benson le renvoie. Seulement ce n'était pas Monsieur Muscles qui l'avait fait c'était un graffeur mystérieux du nom de Park Avenue. Mordecai et Rigby se lancent à sa poursuite.

Mordecai et Rigby n'arrivant pas à changer une simple ampoule de lampadaire Benson monte à l'échelle et se charge de le faire à leur place. Mais Mordecai et Rigby se chamaillent et font tomber l'échelle. Benson atterrit sur le sol assommé.

Pour fêter la chance qu'il n'arrête pas d'avoir ces derniers temps Benson invite tout le monde dans un restaurant chinois. À la fin du repas la serveuse apporte les traditionnels biscuits de la chance dans lesquels se trouve un bout de papier avec une prédiction. Celle de Rigby étant mauvaise il décide de l'échanger avec celle de Benson qui est très bonne.

Agacé d'entendre Benson crier sans arrêt sur Mordecai et Rigby Pops qui est le supérieur de Benson lui ordonne d'arrêter de se conduire ainsi sous peine d'être renvoyé. Mais plus Mordecai et Rigby font des bêtises et plus la colère que Benson retient en lui devient de plus en plus difficile à contrôler...

Skips sait tout réparer dans le parc. Lorsque Mordecai et Rigby ont un problème d'ordinateur ils demandent logiquement à Skips de les aider. Seulement Skips n'y connait rien en informatique. Plutôt que de reconnaître ses lacunes il essaye d'apprendre l'informatique pour réparer leur ordinateur.

Rigby voit une publicité à la télé pour un restaurant proposant le défi de l'Ultime Omelette: si l'on arrive à finir une gigantesque omelette on gagne une casquette portat l'inscription L'omelette c'est la fête!. Rigby la veut absolument et tente de relever le défi alors qu'il est allergique aux oeufs.

Cela fait 5 ans que Monsieur Muscles est employé dans le parc. Pour fêter ça il invite tout le monde au restaurant mais personne ne peut venir. Seul au restaurant il est repéré par deux responsables d'un magazine de mode qui lui proposent de devenir mannequin ventral pour donner l'illusion d'une femme enceinte avec son gros ventre

Mordecai et Rigby voient à la télévision une publicité pour un tournoi de jeux vidéos par équipes dont le prix est le Maxi-gant de la Mort un gant/manette de jeu. Rigby veut absolument y participer mais finit par découvrir que Mordecai a déjà proposé à Skips d'y participer avec lui parce que Rigby est trop nul en jeux vidéos. Vexé Rigby va tout mettre en oeuvre pour faire culpabiliser Mordecai

Une fois tous les cent ans un camion-restaurant spécialisé dans les hamburgers propose l'Ultima-burger le meilleur hamburger du monde. Ce camion arrive dans le parc pour la journée et Mordecai et Rigby salivent à l'idée d'en goûter un. Mais il y a un souci. Benson leur interdit de manger ce hamburger tant qu'ils n'ont pas fini toutes les corvées en retard qu'ils ont à faire dans le parc.

Exaspéré par les retards systématiques de Mordecai et Rigby Benson confie leur job à deux jeunes diplômés de l'Institut de Technologie Technique. S'il est satisfait de leur travail Mordecai et Rigby sont certains de perdre leur job. Ils ne trouvent qu'un moyen de dissuader Benson d'embaucher les nouveaux à leur place: les empêcher de mener à bien la tâche qu'il leur a confiée. Y parviendront-ils?

Mordecai charge la voiturette pour emporter les ordures à la décharge. Tout heureux après la bonne soirée passée la veille avec Margaret il improvise une chanson en son honneur. Jusqu'à ce qu'il réalise avec horreur qu'elle a été enregistrée sur le répondeur de Margaret qu'il a appelée sans s'en rendre compte en s'asseyant sur son téléphone.

Fasciné par une vedette du rock qui clame avoir accédé à la gloire en changeant de nom Rigby décide lui aussi de changer de nom. Choisissant ce nouveau nom au hasard selon la méthode de la vedette il devient la risée non seulement du parc mais du monde entier qui apprend la nouvelle dans les journaux.

Quand Skips vient leur demander d'honorer la promesse qu'ils lui ont faite en guise de cadeau d'anniversaire Mordecai et Rigby renoncent à regret à leur journée de congé pour effectuer come promis une journée complète des corvées de Skips. Mais parviendront-ils à accomplir la plusdifficile d'entre toutes et à ramener Skips sain et sauf de sa mission de sauvetage de l'univers?

Mordecai qui est venu inviter Margaret au cinéma la surprend en train de s'écrier oui! oui! à un homme agenouillé à ses pieds. Désespéré il rentre s'enfermer dans sa chambre. Rigby finit par le convaincre de se reprendre en main et de se lancer dans une série de rendez-vous qu'il a organisés par l'internmédiaire d'un site de rencontres sur internet.

Benson acchève de faire faire le tour du propriétaire à Monsieur Mélardqui le félicite pour la bonne tenue du parc jusqu'au moment où Mordecai et Rigby crashent la voiturette contre un arbre. Benson est menacé de perdre son job s'il ne réussit pas à ramener la voiturette chez le concessionnaire à 1600 km du parc avant la fin de la garantie qui expire le lendemain.

Poussé par Mordecai et Rigby Monsieur Muscles teste enfin le toboggan à eau qu'il peaufine depuis si longtemps. Mais le taboggan s'écroule et Monsieur Muscles est blessé. La Mort qui survient dans l'espoir de récolter son âme s'empare de Monsieur Muscles pourtant bien vivant et l'enferme dans une amulette en forme de bulle.