Bob's Burgers

Die Kinder wollen einen Hund, aber Bob und Linda ist ein Vierbeiner zu teuer. Um das nötige Geld zu beschaffen, geht Louise einen Deal mit dem Bruder von Bobs Vermieter ein. Unterdessen boomt Jimmy Pestos Restaurant.

Zu Bobs Überraschung lesen seine Kinder plötzlich mit vollem Eifer. Dahinter steckt ein Projekt der Schule. Alle, die fleißig lesen, dürfen den Wasserpark besuchen. Leider wird der Ausflug wegen eines Vorfalls im Büro des Vertrauenslehrers abgesagt.

Es ist Halloween - und ein geheimnisvoller Wolf treibt draußen sein Unwesen. Darum möchte Linda ihre Kinder beim Süßigkeiten einsammeln begleiten. Bob muss zu Hause bleiben, denn er hat sich das Knie verletzt. Zum Glück kümmert sich Teddy um den Invaliden.

Tina möchte eine Karriere als Babysitterin starten und verteilt dafür Flyer. Als Bob und Linda eines Abends ausgehen wollen und Tina bereits als Babysitterin gebucht ist, muss das Paar die Kinder wohl oder übel mit auf sein Date nehmen.

Thanksgiving steht vor der Tür - und Teddys Familie will dieses Jahr bei ihm zu Hause feiern. Da er überhaupt keine Ahnung vom Kochen hat, bittet er Bob um Hilfe. Obwohl Bob in den Thanksgiving-Vorbereitungen steckt, will er seinen Freund unterstützen.

Linda wünscht sich eine perfekte Weihnachtsfeier und ist fest entschlossen, ihren Traum zu realisieren. Sie organisiert einen kleinen Weihnachtsbaum für das Restaurant, an dem sie ihren Lieblingsschmuck aufhängt. Doch dann verschwindet der Baum plötzlich.

Nachdem ihr Weihnachtsbaum gestohlen wurde, begeben sich die Belcher-Kinder auf die Suche nach dem Dieb. Sie vermuten nämlich, dass es der Verbrecher auch auf ihre Geschenke abgesehen hat. Also schleichen sich Gene, Tina und Louise nachts aus dem Haus.

Tina ist deprimiert, weil ihr Schwarm sie nicht zu einem Valentinstagsdate eingeladen hat. Um sie aufzuheitern, arrangieren Linda und Louise einen Mädelsabend. Währenddessen verbringen Bob und Gene den Valentinstag zusammen.

In der Schule ist ein neues Ballspiel in Mode gekommen. Zunächst weigern sich die Belcher-Kinder, daran teilzunehmen, doch dann möchte Tina einen Jungen damit beeindrucken - und auch Louise kommt langsam auf den Geschmack. Nur Gene bleibt standhaft.

Lindas Mutter hat Geburtstag und die Kinder sollen Geschenke für ihre Oma basteln. Da sie darauf absolut keine Lust haben, suchen Tina, Gene und Louise stattdessen nach einem geheimen Töpferraum in ihrer Schule.

Die Frühjahrsferien stehen kurz bevor, und die Schüler berichten von ihren spannenden Plänen: Tammy schwärmt von der luxuriösen Kreuzfahrt, die sie mit ihren Eltern antreten wird. Doch dann verpasst sie die Abfahrt des Schiffs.

Bob und Linda haben Louise ohne deren Zustimmung bei einem Fußballverein angemeldet - und jetzt soll sie an einem Spiel teilnehmen. Am Fußballplatz angekommen, wird Bob kurzerhand zum Trainer ernannt, womit er vollkommen überfordert ist.

Gene findet einen neuen Freund namens Alex. Dieser lädt ihn ein, bei sich zu übernachten. Gene hat noch nie woanders geschlafen und ist deswegen ziemlich aufgeregt. Außerdem verhalten sich seine Eltern sehr seltsam.

Da Bob und Linda auf ein Doppel-Date gehen, soll Tina auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen. Louise und Gene nutzen die Gelegenheit, um ein paar Freunde aus der Schule einzuladen und mit ihnen einen Horror-Film anzuschauen.

Bei einem Schulausflug in die freie Natur sollen die Kinder durch gemeinsame Aktivitäten besser zusammenwachsen. Tina hofft, dadurch einen besseren Draht zu ihren Mitschülern zu bekommen. Aufgrund eines Gewitters müssen die Kinder jedoch drinnen bleiben.

Linda hat Bobs Geburtstag vergessen und um das zu vertuschen, plant sie eine spontane Überraschungsparty. Damit sie alles ungestört vorbereiten kann, bittet sie den Gesundheitsinspektor, der unangekündigt auftaucht, Bob abzulenken.

Tina entdeckt am Strand eine Gruppe von Teenagern und verliebt sich Hals über Kopf in einen der Jungs. Als sie erfährt, dass es sich bei der Truppe um Rettungsschwimmer in Ausbildung handelt, möchte sie schließlich auch an dem Programm teilnehmen.

Alice, eine selbstständige Geschäftsfrau aus der Nachbarschaft, möchte auf dem Weg zur Arbeit durch die Seitenstraße neben dem Haus der Belchers fahren. In der Gasse spielen allerdings Bobs Kinder mit ihren Fahrrädern.

Es ist Muttertag und Linda hat einen besonderen Wunsch: Sie will mit ihrer Familie zum Verkauf stehende Häuser besichtigen - allerdings nicht, weil sie eine Immobile erwerben möchte, sondern weil sie sich für einen Tag wie eine reiche Frau fühlen will.

Louise ist kurz davor, ihr Sammelkartenset zu vervollständigen. In der Schule ist das Tauschen von Karten jedoch verboten. Trotzdem verabredet sich Louise mit anderen Schülern und wird prompt beim Handeln erwischt. All ihre Karten werden konfisziert.

Vor drei Monaten haben sich Farrah und Connor in Bobs Restaurant kennengelernt. Jetzt möchten sie, dass er das Catering für ihre Hochzeitsfeier übernimmt. Bob freut sich über den Auftrag und das Liebesglück der beiden, doch Linda ist skeptisch.