Pokémon, Seria: Czerń i Biel

Turniej Kluboeksplozji znany jest z emocjonujących konfrontacji. Zapowiada się, że w finale poprzeczka zostanie podniesiona jeszcze wyżej.

Nasi przyjaciele kontynuują swoją wędrówkę do Sali w mieście Icirrus. Przez przypadek trafiają na Zespół R, który znów wciela w życie swoje złowrogie plany.

Nasi bohaterowie zmierzają w stronę miasta Icirrus. Sielankę przerywa zuchwałe porwanie.

Ash i spółka ratują swoich nowych przyjaciół. Bitwa, do której muszą stanąć, może zaważyć na losach całego świata.

W drodze do Icirrusu Ash i paczka zatrzymują się na nocleg w Klubie Bitew Don George'a. Spotykają tam pewnego Trenera, którego losy w przewrotny sposób splotły się z jednym z członków paczki.

Ash i przyjaciele trenują do zbliżającego się Pucharu Juniorów. Tymczasem posiadłość Cynthii odwiedza sąsiad i prosi o pomoc.

Nadeszła szansa na zdobycie siódmej Odznaki Unovy, ale droga do niej wydaje się ryzykowna, niczym stąpanie po cienkim lodzie.

Ash przymierza się do zdobycia ósmej Odznaki Unovy, która da mu awans do Ligi Unovy. Tymczasem nasi bohaterowie zostają wezwani do miejsca, gdzie umiejętności Cilana są niezwykle cenione.

W drodze do Virbank nasi bohaterowie spotykają dobrze znaną postać i wplątują się w mrożącą krew w żyłach historię.

Po dotarciu do miasta Virbank nasi bohaterowie przezywają filmową przygodę życia.

Ash rozpoczyna bitwę o swoją ósmą Odznakę. Jego przeciwniczką okazuje się być bardzo zaskakująca osoba.

Sala aż kipi od rozemocjonowanych fanów, a Ash rozgrywa starcie o swoją upragnioną, ósmą Odznakę Unovy.