Family Guy

Brian hat sich unsterblich in Carolyn verliebt. Er will mit ihr ins Bett, doch Stewie weiß es besser: Brians ungestüme Art führt immer wieder dazu, dass seine Beziehungen scheitern.

Peter kommt zufällig an eine Schallplatte seines Lieblingsliedes "Surfin' Bird" von The Trashmen. Da er es immer singt, nervt er innerhalb kürzester Zeit die ganze Familie damit.

Bei einem Fernsehabend verirrt sich Mort in Stewies Zimmer. Dabei stolpert er in eine Zeitmaschine, die Stewie gebaut hat und wird nach Polen in das Jahr 1933 zurückgeschickt.

Peter beschwert sich in einem Laden über sexuelle Belästigung und hat auch Erfolg damit. Er bekommt eine Benzin-Karte, womit er ein Jahr unbegrenzt Gratis-Benzin tanken kann.

Peter und seine Freunde beschließen, nach "Jackass"-Manier einige gefährliche Stunts durchzuführen. Dabei gerät Peter im See in Lebensgefahr und sein Hund Brian versucht, ihn zu retten.

Peter entdeckt eines Tages die Direktionstoilette und ist so begeistert, dass er möglichst schnell in die Chefetage aufsteigen will, um den Luxus auch genießen zu können.

Joe ist Vater geworden. Die Kleine heißt Susie und ist vollkommen gesund. Allerdings gerät Joe durch die Geburt in eine finanzielle Krise, da er 20.000 Dollar bezahlen muss.

Peter kauft ein geistig zurückgebliebenes Pferd. Es wird beim Pferderennen eingesetzt, doch es verliert nicht nur das Rennen, sondern richtet auch noch einen großen finanziellen Schaden an.

Durch Zufall findet Peter ein altes Lotterielos auf dem Dachboden. Er reicht es ein und gewinnt tatsächlich den Hauptgewinn: eine Runde Golf mit O.J. Simpson.

Durch Zufall bekommt Lois einen Job als Reporterin bei den Fox News. Sie freut sich sehr über die neue Aufgabe, obwohl Brian sie ausdrücklich vor dem republikanischen Sender warnt.

Meg steckt sich bei einer Star Trek-Convention mit Mumps an, da ihre Eltern sie nicht geimpft lassen haben und schaut dabei ständig das Programm des Religion-Kanals an.

Als Brian wegen des Besitzes von Marihuana verhaftet und eingesperrt wird, ist er stinksauer. Nach seiner Entlassung startet er eine Kampagne zur Legalisierung in Quahog.

Meg leidet noch immer furchtbar darunter, dass sie von ihren Mitschülern nicht für voll genommen wird. Insbesondere Connie D'Amica macht sich über Meg lustig.

Als Brian erfährt, dass seine Exfreundin Jillian heiraten wird, stürzt ihn das in eine tiefe Krise. Er erkennt, dass er sie noch liebt, auch wenn sie eine der dümmsten Frauen überhaupt ist.

In der heutigen Folge werden drei Stephen King-Filme à la Family Guy serviert: "Stand By Me", "Misery" und "Die Verurteilten".

Clevelands Cousine ist in der Stadt. Sie hat die Fähigkeit, den Menschen etwas über ihr früheres Leben zu erzählen. Peter erfährt, dass er Griffin Peterson war, der Gründer von Quahog.