Per Un Pugno Di Giada

La famiglia Bunce stringe un accordo con Peter Niu, cercatore d'oro d'origine cinese e proprietario di "Bullion Creek", una miniera poco distante dalla loro.

Al secondo e ultimo giorno di viaggio verso Wolverine, la squadra di Jade City è in ritardo sulla tabella di marcia, ma gli imprevisti non sono finiti...

Claudia stringe un accordo con la società NEK che finanziera' le attività di estrazione di giada nella miniera di Bullion Creek, ma il loro escavatore va a fuoco.

Claudia e il suo team hanno appena trovato la prima pietra della stagione, ma prima di tagliarla devono fare i conti con William, il supervisore della NEK.

Justin e il suo amico geologo Chris vanno alla ricerca di nuovi terreni da acquistare. Intanto Claudia teme che i soci della NEK rescindano il contratto...

Justin trova una roccia gigantesca da sessanta tonnellate e la squadra non ha l'attrezzatura adatta per spostarlo. Nel frattempo, la NEK getta la spugna...

Justin e Mike tornano a Dynasty, la cava che i Bunces avevano chiuso, dove trovano una lente di giada dal grandissimo potenziale che potrebbe risollevare la stagione.

Mike riceve l'attrezzatura necessaria al taglio di una grande lente di giada: due seghe a filo di seconda mano dotate di un'innovativa tecnologia rotante.

Mike riceve cattive notizie: gli investitori non sono soddisfatti dei campioni ricevuti e vogliono una prova che dimostri la presenza di giada di qualità.

Alan, un vecchio socio di Claudia che è stato in Cina per cercare nuovi sbocchi commerciali, arriva a Dinasty per controllare la qualità della giada.

La squadra affronta la "pinna gigante", una sporgenza rocciosa di notevoli dimensioni che potrebbe bastare a soddisfare le richieste degli investitori.

A Dynasty è in corso una lotta contro il tempo per riuscire a tagliare i blocchi di giada già estratti, in modo da trasportarli prima dell'inverno.