Dragon Ball Z

Nossos heróis venceram Ginyu, mas Goku ficou gravemente ferido e precisará de tempo até se recuperar. Enquanto Kuririn parte em busca da senha com o Grande Ancião, Vegeta aproveita para descansar. Enquanto isso, Freeza continua a atacar Nail para descobrir como ativar as esferas do dragão de Namekusei.

Kuririn e Gohan encontraram Dende e começaram a fazer o pedido para Polunga, o Shenlong de Namekusei. Eles podem fazer três desejos, mas os desejos são mais limitados comparados com o Shenlong da Terra. Eles precisam agir depressa, porque Vegeta despertou e Freeza se aproxima cada vez mais depressa!

Gohan, Kuririn, Dende e Vegeta de repente se deparam com Freeza ao mesmo tempo que Polunga, o Super Shenlong desaparece. Enquanto isso, Piccolo chega a Namekusei e encontra Nail, que lhe faz uma oferta. Será que Piccolo e Goku conseguirão chegar a tempo de participar da luta contra Freeza?

Piccolo se fundiu com Nail e ruma em direção à Freeza, que está lutando contra Gohan e os outros. A primeira transformação de Freeza não pareceu uma grande mudança de poder, e é aí que ele mostra que esta não era sua forma final, enquanto conta a Vegeta sobre a destruição de seu planeta e de sua raça.

Enquanto Piccolo continua em direção à luta e Goku segue se recuperando, Freeza mostra sua nova forma e começa perfurando a barriga de Kuririn. Isso faz despertar a fúria de Gohan, que parte para o ataque. Enquanto isso, no planeta do Sr. Kaioh, Yamcha, Tenshinhan e Chaos ficam ansiosos para participar da luta.

A batalha contra Freeza continua. Gohan descarregou sua fúria, mas logo em seguida foi superado. Quando tudo parecia perdido e a morte de Gohan parecia certa, Kuririn volta para salvá-lo. Mas como ele se recuperou da morte certa? Enquanto isso, Piccolo se aproxima da batalha.

Quando tudo parecia ser perdido na luta contra Freeza, Piccolo aparece. O poder de Piccolo combinado com o de Vegeta, Gohan, Kuririn e Dende parece ser mais do suficiente para derrotar Freeza. No entanto o Namekuseijin quer lutar sozinho. Enquanto isso, Goku ainda está longe de se recuperar...

Enquanto Piccolo começa a mostrar uma certa vantagem contra Freeza, este revela que ainda não chegou na sua última transformação. Ao se transformar mais uma vez, Freeza se mostra ainda mais forte. Enquanto nenhum dos guerreiros consegue lutar contra ele, a única esperança passa a ser que Goku se recupere logo.

A nova transformação de Freeza foi suficiente para superar o poder de Piccolo. No entanto, ela não é a última transformação dele. Enquanto Freeza começa a se preparar para a próxima transformação, Vegeta bola um plano e pede para que Kuririn o ajude. Será que vai dar certo? Onde está Goku?

Freeza chega a sua terceira transformação e como primeiro ato decide matar Dende para evitar que nossos heróis voltem a se recuperar. No entanto, o plano de Vegeta deu certo e após ter sido curado ele está muito mais forte, se tornando o que ele acredita ser um Super Saiyajin. Mas seu poder será o bastante ante ao poder supremo de Freeza?

Vegeta aumentou muito o seu poder e começa a liberar tudo o que tem na esperança de derrotar Freeza. No entanto, Freeza é muito mais poderoso do que ele e consegue fazer com que seus ataques não sirvam para nada. Enquanto Freeza derrota Vegeta facilmente, Gohan, Kuririn e Piccolo podem apenas observar. Será que há alguma forma de vencer esta batalha?

Freeza ficou tão forte, que mesmo os novos poderes de Vegeta não foram suficientes contra ele. Vegeta perde completamente a vontade de lutar enquanto Freeza faz de tudo para acabar com ele. Nesse momento, Son Goku desperta e parte em direção ao combate.

Vegeta foi morto pelas mãos de Freeza, que não mostrou piedade nem mesmo com quem o serviu por tanto tempo. Agora resta a Goku lutar contra ele. Mas ainda que Goku tenha ficado muito mais forte, será ele capaz de vencê-lo para proteger seus amigos?

Goku e Freeza continuam a lutar. Poder contra poder, de forma que ninguém consegue mais acompanhar. Enquanto isso na Terra, Chichi está ansiosa para ir salvar Gohan.

Goku e Freeza sobem o nível da luta, mas Freeza decide lutar sem usar as mãos, confiante de que pode vencer Goku. Enquanto isso, na Terra, Chichi está desesperada para chegar a Namekusei e salvar seu filho, Gohan.

Goku e Freeza continuam a lutar. Ginyu toma o corpo de Bulma e se aproxima de Gohan, Piccolo e Kuririn. Enquanto isso na Terra, uma nova nave rumo a Namekusei está prestes a decolar.

A luta contra Freeza continua, mas parece que Goku já chegou ao limite dos seus poderes. Conseguirá ele encontrar alguma forma de derrotar Freeza? Enquanto isso, Ginyu no corpo de Bulma resolve buscar um novo corpo mais poderoso.

Goku ataca com todo o seu poder, mas não parece suficiente para derrotar Freeza. Então ele precisa partir para uma nova estratégia. Enquanto isso, as Forças Especiais Ginyu atacam o planeta do Sr. Kaioh.

Goku continua sobrevivendo aos ataques de Freeza enquanto acumula energia para a Genki Dama. Mas os ataques incessantes de Freeza estão atrapalhando tudo. Por sorte, Piccolo tem um plano. Enquanto isso, os membros das Forças Especiais Ginyu atacam o planeta do Sr. Kaioh!

Piccolo parte para a luta contra Freeza de modo a garantir tempo para que Goku termine a Genki Dama. Mas será que será suficiente para lançar o golpe contra ele? Enquanto isso, no Planeta do Sr. Kaioh, Tenshinhan, Yamcha e Chaos lutam contra as Forças Especiais Ginyu.

Goku finalmente lança sua Genki Dama e tudo parece estar bem em Namekusei. Enquanto isso, a luta contra as Forças Especiais Ginyu continua.

O retorno de Freeza trouxe muitas baixas para Goku e seus amigos, o que fez ativar uma nova transformação. Agora, enquanto Gohan deve encontrar uma forma de sair do planeta, Goku luta para acabar de uma vez por todas com o tirano! Enquanto isso, na Terra, a nave para levar Chichi e os outros para Namekusei ainda não está pronta.

Gohan chega até a nave de Goku e deixa Piccolo enquanto vai em busca de Bulma. Freeza em um momento desesperado resolve explodir Namekusei inteiro, levando Goku e todos os outros junto com ele. Será que eles conseguirão sobreviver à explosão iminente do planeta?

O planeta Namekusei não foi destruído... ainda. Enquanto Gohan procura Bulma num planeta prestes a explodir, Goku resolve esperar para que Freeza finalmente revele o seu poder máximo. Mas quando este momento chegar, será que ele conseguirá vencer?

Falta pouco tempo para Namekusei ser destruído. Todos correm contra o tempo. Gohan corre para levar Bulma até a aeronave e Goku precisa acabar logo com Freeza. Enquanto isso, na Terra, Kami-sama está prestes a reunir as Esferas do Dragão e pergunta ao Sr. Kaioh qual desejo ele deve fazer...