The Rookie [dt./OV]

Der frisch geschiedene Mittvierziger John Nolan ändert sein Leben radikal: Er verlässt sein Baugeschäft in einer Kleinstadt in Pennsylvania und lässt sich zum Polizisten ausbilden.

John Nolan hat Pech mit seinen Einsatzfahrzeugen, die er reihenweise zu Schrott fährt.

Alle drei Rookies müssen wieder zeigen, was in ihnen steckt. Eine bewaffnete Diebesbande, die sich bei jedem Überfall anders verkleidet, treibt ihr Unwesen.

Sergeant Grey mischt die Karten neu und ordnet jeden Rookie einem anderen Ausbilder zu.

Jedes Jahr wenn die Rookies ihren ersten Monat Streife im LAPD hinter sich haben, gibt es den Round-up-Tag.

Jeremy Hawke, genannt „der Falke", ist ein verdienter, aber wegen seiner unkonventionellen Methoden auch äußerst umstrittener Polizist.

Ein prominenter Hollywood-Regisseur moechte einen normalen Streifendiensttag miterleben und faehrt bei John Nolan und Talia Bishop mit.

John Nolan erschießt im Einsatz einen jungen Mann. Ein traumatisches Erlebnis.

Erneut wird polizeiintern gegen John Nolan ermittelt, da er im eigenen Zuhause jemanden k.o. geschlagen hat.

Sergeant Grey und Captain Andersen fahren mit einem Rookie auf Streife. Sie suchen sich Noland und Chen aus. Beide bewähren sich und kriegen aber auch die Schwächen ihrer Chefs mit.

Der Vizepräsident fährt durch die Stadt und alle müssen helfen, die Route abzusperren und zu sichern.

Es findet eine Razzia im Haus eines Clans statt, der mit Drogen handelt. Es wird eine Million sichergestellt.

Es ist Valentinstag - laut Sergeant Grey der gefährlichste Tag des Jahres, weil die Emotionen der Menschen, egal ob Single oder Pärchen-Partner, hochkochen.

100 Dienste haben die Rookies inzwischen absolviert. Zur „Feier" findet der traditionelle Zivilkleidungstag statt.

Der ehemalige FBI-Profi Jessica Russo beeindruckt sowohl mit Wissen als auch gutem Aussehen vor allem John Nolan.

Rookie John Nolan zieht sich durch die Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin den Ärger einer gefährlichen Gang zu.

Nolan und Tim sollen einen Gefangenen im Safehouse bewachen, werden dort nach einem Erdbeben von einem Killerkommando des Kartells überrascht und bringen den Gefangenen an den Strand, um ihn dort zu verstecken.

Nolan hat eine Klage am Hals über 50.000 Dollar, weil er bei einem Einsatz einen Zivilisten umgerannt und verletzt hat. Es sieht nicht gut aus. Mitten in der Verhandlung läuft er raus, weil er Talia, die verschwunden ist, helfen will.

Kurz vor ihrer Halbjahresprüfung im LAPD erfahren die Rookies, dass sie nur noch zwei Tage Zeit haben, um die noch fehlenden Einsätze aus dem Pflichtenheft abzuarbeiten, die Voraussetzung für die Qualifikation für ihre Prüfung sind.

Eigentlich sollen die Rookies nur den halben Tag auf Streife, denn am Nachmittag stehen die schriftliche und mündliche Prüfung zum ersten Halbjahr an.