The Rookie [dt./OV]

Nearing the end of his training, John Nolan now faces his biggest challenge as a police officer when he must come to terms with the choices he has made in pursuit of the truth.

Jackson hat Schwierigkeiten, sich an seinen neuen Ausbilder zu gewöhnen während Lopez versucht an ihrem ersten Tag als Detective einen guten Eindruck zu machen. Harper und Nolan werden in ein Bürgerbüro versetzt.

Ein unerwarteter Besuch von Nolans Mutter droht ihn von Lopez´ Mordfall abzulenken. Währenddessen versuchen Tim und Lucy Jackson den Rücken zu stärken, als die Spannungen mit seinem Ausbilder hochkochen.

Jackson riskiert seinen Job, um Ungerechtigkeiten innerhalb der Polizei aus dem Weg zu räumen. Währenddessen hat Nolan alle Hände voll zu tun, weil seine Mutter mit einer betrügerischen Verkaufsmasche das halbe LAPD hinters Licht führt.

Als das Mid-Wilshire Revier wegen einer Bombendrohung in den Lockdowngeht, ist Jackson draußen auf sich allein gestellt.

Das Mid-Wilshire Revier wird mit der Sicherheit der jährlichen Versammlung von Kaliforniens Undercover-Agenten beauftragt, wobei Lucy und Harper auch gleich verdeckt in einem Fall ermitteln.

Das Team wird für eine True-Crime Dukoreihe zu einem schockierenden Fall interviewt, bei dem ein ehemaliger Kinderstar zum einem Sektenführer wird.

Nolans und Harpers neuer Entführungsfall erfordert die Unterstützung von Oscar Hutchinson und Nolan ringt mit einer provokativen Frage in seinem Ethik-Seminar.

Das Team gerät in einen Wettlauf mit der Zeit als ein Baby aus einem Krankenhaus entführt wird. Währenddessen absolvieren Lucy und Jackson ihre letzte Schicht als "Rookies", wobei Nolan noch 30 Tage ranhängen muss.

Harper und Nolan werden zu einem Banküberfall gerufen und merken schnell, dass das Motiv des Diebes viel tiefer reicht als die bloße Geldnot. Jackson und Chen’s erster Tag ohne Ausbilder läuft ganz anders als vorgestellt.

Nolan bietet sich an, über Nacht das Haus von Professor Fiona Ryan zu bewachen, nachdem sie mysteriöse Briefe erhalten hatte und ihr Auto beschädigt wurde. Lucy kämpft mit der Tatsache, dass Tim netter zu seiner neuen Rekrutin zu sein scheint, als er es zu ihr war.

Nolans Sohn Henry erleidet einen Zusammenbruch und im Krankenhaus müssen er und seine Ex-Frau Sarah sich zusammen für die nächsten Schritte entscheiden, um ihrem Sohn zu helfen. Gleichzeitig erfährt Lopez, dass La Fiera sich im selben Krankenhaus aufhält und will herausfinden, warum.

Nolan und Bradford versuchen die Eskalation eines Drogenbandenkrieges zu verhindern, bevor Unschuldige ihr Leben verlieren. Harper bereitet Chen für ihren Undercover-Einsatz vor.

Officer Nolan wird leicht verletzt, als er einen Ladendieb verfolgt und entgegen Nolans Wünsche versucht der Staatsanwalt den Dieb wegen Körperverletzung anzuklagen. Währenddessen geht Lucy Undercover, der Veranstaltungsort von Lopez´ Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt und Nolan trifft seine neue Nachbarin.