El detective Harry Bosch se entera de que la oficina de la Fiscalía está examinando nueva evidencia que amenaza con anular un antiguo caso, poniendo en peligro todas las demás condenas logradas por Bosch. Mientras tanto, un robo convertido en asesinato en una farmacia local expone un cartel de opioides que arrastra a Bosch por un camino peligroso.

Bosch y Edgar descubren más detalles sobre el asesinato en la farmacia y la operación de opioides, mientras que el detective Robertson trabaja en un homicidio. Cuando Bosch se opone a una confesión en la petición de liberación de Borders, solicita la ayuda de una antigua adversaria. J. Edgar trata de persuadir a un antiguo informante para que coopere con una investigación.

Bosch investiga pruebas que podrían revocar la convicción de Borders, pero sigue convencido de que encerraron al hombre correcto. Billets se ve obligada a lidiar con el accidente de el Gordo y el Flaco camino al crimen de la farmacia. Bosch y Edgar rastrean la camioneta de la operación de opioides hasta un destino inesperado, mientras Edgar recibe noticias impactantes sobre Gary Wise.

Mientras Bosch investiga el caso de Skyler, se convence de que la confesión de Olmer es falsa. Robertson se centra en la identidad de los asesinos de la farmacia. Al buscar una conexión con la operación de opioides, Bosch entra de encubierto y se hace amigo de otro veterano. Pierce y Vega siguen una pista de José Jr.. Edgar descubre que la vida de Gary Wise era más problemática de lo que parecía.

Bosch continúa su búsqueda de los asesinos de la farmacia. Edgar se enfrenta a los posibles sospechosos en el asesinato de Gary Wise. Con la esperanza de hacer enojar a unos cuantos, Bosch hace una visita sorpresa a una vieja enemiga. El jefe Irving considera una postulación para alcalde.

Bonner logra un gran avance en el caso Borders. Christina Henry está más cerca de poder descubrir el mal comportamiento de la policía. Bosch se da cuenta de que no todo lo relacionado con la investigación sobre Borders era lo que parecía. Edgar y Bosch obtienen más de lo que esperaban en un viaje de regreso a la Clínica García.

Atrapado en el desierto sin refuerzos, Bosch se acerca a sus sospechosos y averigua más sobre Clayton. Preocupada por su padre, Maddie acude a Billets en busca de respuestas. Billet confronta a Edgar por la misión de Bosch. Pierce y Vega van a Bakersfield para buscar a José Jr. Anderson recibe un informe sobre la conducta indebida de la policía en el caso de Borders, y Cronyn implica a Bosch.

Edgar entrevista a Clayton desesperado por saber la ubicación de Bosch. Stones y Carter le dicen a Bosch que volverá a casa, pero va solo en el avión. Billets decide hacerse de la vista gorda con las estadísticas de delitos falsificadas. El Flaco Crate planea una fiesta sorpresa por la jubilación de el Gordo. Irving presenta su caso ante la Fiscal, y Edgar se acerca más a encontrar a Bo Jonas.

Chandler y Bosch localizan a Spencer e intentan presionarlo. En la audiencia de Borders, Chandler logra imponer a Bosch y revela la conspiración de los Cronyn. Edgar relaciona a Marcos y Arias con un haitiano sospechoso bajo la protección de la CIA. Irving piensa sobre su futuro. Pierce y Vega se encuentran un nuevo homicidio. A Bosch le queda un cabo suelto por atar en el asesinato de Skyler.

Pierce y Vega encuentran más partes de cadáveres y conectan el asesinato con otro caso. Maddie le dice a Bosch que le envió el memo a Chandler y no se arrepiente. Edgar sabe quién mató a Gary Wise, pero no puede probarlo. En su fiesta de jubilación, el Gordo da una sorpresa. Bosch se compromete a resolver el asesinato de Daisy Clayton. Irving hace un anuncio y Walsh regresa para un último baile.