Pokémon de Serie: Diamond and Pearl

Terwijl onze helden op weg zijn naar Veilstone City, doet de nieuwe Chimchar van Ash hard zijn best zich aan zijn nieuwe omgeving aan te passen.

Ash en zijn vrienden komen onverwachts Gardenia, de Gym Leader van Eterna tegen, die een eind op reis is door Sinnoh.

Ash zorgt dat Chimchar en Aipom met elkaar vechten om te trainen voor zijn aanstaande Gym-gevecht. Maar Buizel wordt afgeleid door het gevecht tussen Chimchar en Aipom.

Tijdens het gevecht van Aipom en Buizel in een veld buigt Aipom de Supersonische knal van Buizel af naar een oude stenen toren, die daardoor omvalt.

Op weg naar Solaceon Town komen onze helden bij een rivier met een brug die nog niet af is. Brock valt meteen voor Isis, de steenhouwer die aan de brug werkt.

Op de berg Coronet vechten Ash en Turtwig met Alan, een energieke Trainer met een Nosepass. De enige plaats waar een Nosepass kan evolueren in een Probopass is de berg Coronet, daarom wil Alan graag zoveel mogelijk gevechten leveren.

Op zoek naar een plek om de nacht door te brengen, gaan onze helden een imposant landhuis b innen. Maar ze worden bijna aangezien voor dieven door Marble, een zelfverklaarde Super-Duper Ace Detective.

Terwijl ze hard aan het trainen is voor de Solaceon-wedstrijd, toont Dawn trots Aipoms nieuwste wedstrijdaanval en ontdekt dat Aipom eigenlijk een nieuwe aanval heeft geleerd: Double Hit!

De Solaceon-wedstrijd staat op het punt te beginnen en Dawn popelt om de spectaculaire Snel-aanval van haar Ambipom te laten zien.

Brock neemt zijn vrienden mee naar het Mountain Hut Maid Café, waar de serveersters Spring, Summer en Autumn lekkere Miltank-melk opdienen.

Als het al laat is en er geen Pokémon Center in de buurt is, komt Dawn met de oplossing: een bezoek aan een nabijgelegen hotel met heetwaterbron, dat eigendom is van de ouders van haar oude vriendin Leona!

Wanneer Ash en zijn vrienden door een stad gaan, omzwermen een Gliscor en een groep Gligar hen en slokken hun lunches op. Bovendien is Paul ook in de stad met zijn Murkrow. Het ziet ernaar uit dat hij achter Gliscor aan zit!

Er moet nog een woestijn worden overgestoken voordat Ash Veilstone City en de volgende Gym kan bereiken, maar onze helden besluiten hun Pokémon buiten in het zand te laten spelen.