Bob's Burgers

Mr. Fischoeder taucht mal wieder in Bobs Restaurant auf - diesmal allerdings nicht wegen ausstehender Mietzahlungen, sondern weil er den Belchers ein Angebot unterbreiten möchte: Er will seinen Bruder zwingen, zuzugeben, dass er ihn einst bestohlen hat.

Die Kinder der Belchers wollen endlich einmal in den Sommerurlaub fahren, und auch ihre Mutter träumt von einem Kurztrip. Also buchen sie eine Übernachtung in einer Hütte am See.

Louise soll für die Schule ein Poster mit ihren Karrierewünschen gestalten. Das fällt ihr allerdings äußerst schwer. Sie hat keine Ahnung, was ihr die Zukunft bringen könnte.

Teddy berichtet den Belchers ganz aufgeregt von der bevorstehenden Kometennacht. Bei einer Party beobachten die Gäste den Himmel und schreiben Wünsche auf, die in Erfüllung gehen sollen.

Jimmy Jr. nimmt an einem Modern-Dance-Seminar teil. Tina will ihn dabei unterstützen. Zusammen mit Zeke schaut sie beim Training zu und ist schockiert darüber, wie der Kursleiter mit ihrem Freund umgeht. Teddy lädt die Belchers derweil auf sein Boot ein.

Es ist Halloween und die Kostümparade der Schule steht an. Zusammen mit ihren Geschwistern will Louise ein Gruppenkostüm präsentieren. Vorab muss sie jedoch den Klassenausflug auf eine historische Apfelplantage überstehen, der gruseliger wird als erwartet.

Die Belcher-Kids entdecken, dass neben dem Restaurant ihres Vaters eine Virtual-Reality-Spielhalle eröffnet wird. Doch die Freude darüber wird getrübt, als sie den Stundenpreis für die Spiele erfahren. Gene will sich den Spaß jedoch nicht nehmen lassen.

Während Bob sein alljährliches Thanksgiving-Essen vorbereitet, fällt Linda etwas auf: Ihr wertvoller Minigolf-Gutschein läuft morgen ab. Weil vor allem Louise ihn nicht verfallen lassen will, geht Familie Belcher spontan zum Minigolfen.

In der Wohnung der Belchers müssen Reparaturen vorgenommen werden. Das übernimmt Teddy, während Bob mit Linda und den Kindern das Grab seiner Mutter besuchen will. Dabei passiert Teddy allerdings ein Missgeschick, das er nicht so einfach beheben kann.

Bob und Linda haben ein Problem: Ihre drei Kinder haben am gleichen Tag zur gleichen Zeit einen Weihnachtsauftritt - und nun müssen sie sich entscheiden, welche Aufführung sie verpassen. Louise bietet an, auf die Anwesenheit ihrer Eltern zu verzichten.