The Office

Het team in Slough verwelkomt hun collega’s uit Swindon en David Brent ontmoet zijn nieuwe baas.

A group of well-trained and highly motivated personnel come over from Swindon.

David Brent deelt zijn wijsheid tijdens de jaarlijkse functioneringsgesprekken met zijn personeel.

David heeft een splinternieuwe garderobe en Tim en Rachel nemen de volgende stap.

David Brent is made an offer he cannot refuse, while Gareth turns on the charm and Trudy's birthday celebrations turn a little raunchy.

Brent finds a new string to his bow and makes some easy money moonlighting, while Gareth finds a kindred spirit in a visiting IT specialist.

David heeft zijn eerste optreden als motiverende spreker. Hij heeft de outfit en de soundtrack voor elkaar.

It's Red Nose Day, and the staff are in a charitable mood, but David Brent receives some devastating news.

Neil en Rachel zijn een hit met hun dans voor het goede doel. David reageert zoals alleen hij dat kan.

Tim verzamelt eindelijk de moed om met Dawn te praten voor ze naar Amerika vertrekt.