Cocoricó

Júlio, Zazá e Alípio chegam de trem na cidade grande, onde são recepcionados por João e Noel. Ao chegar no apartamento do João, Júlio percebe que esqueceu sua mala na estação.

Vitória convida o Júlio para ver o pôr do sol e, quando ele comenta com Oriba sobre seu passeio, a índia fica com ciúmes.

A turma acha curiosa a palavra "karaokê", então João decide levá-los para visitar um bairro japonês da cidade. Lá eles conhecem os elementos que fazem parte da cultura japonesa.

Os avós de Júlio mandam para o pessoal da cidade as famosas goiabinhas da Vovó, mas o porteiro Dorivaldo e as crianças devoram tudo.

O "Cocoricó Futebol Clube", time do Júlio, irá enfrentar o "Avenida Esporte Clube", time do João, e eles terão que superar as rivalidades.

O último capítulo do livro da Lola foi roubado e a turma vai a uma livraria para tentar encontrar outro igual. Em meio aos livros de aventura, romance e poesia, eles encontram a seção de livros antigos.

Caco conta a Lilica que vai pescar com o Vovô e ela brinca de pescar objetos variados pelo prédio do João. Lilica e Zazá vão à foz do Rio Cocoricó e percebem que ele é bem diferente daquele que veem na fazenda.

Caco se machuca e precisa ir ao médico. Vê sua radiografia e estranha que, por dentro, ele é uma caveira. Ele vai com seus amigos para a cidade visitar uma Exposição de Ciências.

As crianças estão tristes porque não têm onde brincar na cidade, então Noel planeja montar um parquinho para elas. Dora leva Júlio e sua turma para conhecer um parque de diversões.

Júlio e João veem fotos dos antepassados. Dorivaldo leva os primos a um museu e as crianças percebem que muitas coisas mudaram e outras ainda são iguais.

Rodolfo e Astolfo não param quietos no apartamento e dizem que querem passear. No parque, Astolfina e Astolfo percebem algumas diferenças entre a cidade grande e a fazenda.

Dito e Feito brincam com um jogo de Júlio e se escondem na caixa para não serem pegos. O Vovô envia a caixa para Júlio, na cidade, e Dito e Feito causam uma enorme confusão.

Num dia de faxina na fazenda, Vovô reutiliza alguns objetos que seriam jogados no lixo. Na cidade, a turma vai a uma Usina de Reciclagem para entender a reciclagem, a coleta e a separação do lixo.

O pessoal da fazenda está preocupado com a falta de chuva. Todos percebem que a seca também afeta a vida na cidade e aprendem sobre a importância da água e de se evitar o desperdício.

Lilica fica triste porque Caco pode sair sozinho para pescar, mas ela depende da Vovó e da Tia para ir. Lilica resolve se afastar dos amigos da fazenda e andar sozinha, mas acaba se perdendo.

Noel traz apenas um pacote de figurinhas para Júlio, João e Lilica dividirem e eles ficam decepcionados com a pouca quantidade. Já na Fazenda, Vovô mostra como é importante economizar.

No céu poluído da cidade, Alípio não consegue achar a estrelinha de que ele tanto gosta e que costuma ver na fazenda. Os amigos vão até um planetário e aprendem sobre as estrelas e os planetas.

Na cidade, João critica Vitória por usar um laço grande na cabeça e ela se ofende. Na fazenda, ocorre uma briga entre o Pato Torquato e a Pata Vina.

Noel se atrasa devido ao trânsito e não pode levar as crianças ao cinema. Eles ficam inconformados com o "tal do congestionamento" e Dora conta como surgiram os meios de transporte e o trânsito.

Todos da fazenda estão cansados da bagunça do paiol e decidem fazer um mutirão de arrumação. Na cidade, a turma também se junta para arrumar o apartamento.

O pessoal da cidade assiste aos filmes do Homem-Sapo e vão brincar no beco vestindo capas para imitar o super-herói. Eles acabam encontrando uma equipe de cinema gravando o próximo filme.

A cidade sofre um apagão e todos aprendem o quanto é difícil viver sem luz. As crianças sofrem sem poder assistir televisão, usar o elevador e se comunicar com a fazenda.

Júlio, João e Vitória jogam futebol e Roto narra o jogo, mas ofende os jogadores. Eles decidem expulsá-lo e, ofendido, Roto vai para a fazenda, onde se depara com vários animais que nunca tinha visto antes.

Na fazenda, Caco constrói uma casa de papelão. Ele vai à cidade encontrar seus amigos e aprendem sobre a construção de um edifício.

Dora está muito ocupada com tanto trabalho e só prepara comidas enlatadas para as crianças que estão descontentes com essas refeições. Zazá chega da fazenda e fica inconformada.