The Goldbergs

Una settimana prima della ripresa della scuola, Beverly annuncia alla famiglia che andranno tutti a Miami, nascondendo ai ragazzi il vero motivo del viaggio.

Quando Adam, dopo l'estate, si ripresenta al liceo completamente cambiato, viene accolto nella comitiva dei ragazzi popolari.

Beverly si candida a Revisore dei Conti comunale ignorando addirittura di cosa si tratti, e chiede l'aiuto di Adam per realizzare una campagna pubblicitaria.

Beverly, per organizzare il matrimonio di Bill e Dolores, chiede aiuto alla sua acerrima nemica Jane Bales.

Beverly scopre le lettere d'amore che Adam si scambia con Brea e diventa gelosa del loro rapporto. Barry si sente solo perché tutti i suoi amici si sono fidanzati.

Il nonno porta tutti i ragazzi in crociera per farsi fare un prestito da suo figlio Murray. Erica passa l'Hanukkah con la famiglia di Geoff e capisce che nessuno è perfetto.

Adam vuole girare un film sul tema del razzismo, ma si rende conto di non avere una grande conoscenza sull'argomento a causa della sua educazione protetta.

Mentre Beverly decide di organizzare a casa sua una cena con delitto, Erica vorrebbe specializzarsi in medicina come Barry.

Adam vede il nonno un pò sottotono e così, su consiglio di Barry, decide di fargli provare una bevanda energetica, con effetti del tutto inattesi.

Mentre Barry deve affrontare i cambiamenti all'interno dei JTP, Beverly vorrebbe ricevere più attenzioni e gesti amorevoli da parte di Murray.

A Beverly viene assegnato un nuovo incarico nella scuola di Adam, che portera' diversi cambiamenti non desiderati da Adam stesso e dai suoi amici.

Beverly arruola Barry e Erica per insegnare ad Adam come sviluppare un carattere ed una personalità forti.

Beverly è entusiasta di avere dei colleghi per la prima volta e cerca di farsi amare da tutti. Nel frattempo, Geoff partecipa ad un concorso di bellezza.

Geoff decide di portare Erica a un noto talk show e Barry si arrabbia perché l'amico non ci ha portato lui. Beverly si intromette nella relazione tra Brea e il figlio.

I giocatori della NFL entrano in sciopero e la stagione di football è minacciata, e Barry è preoccupato di non poter trascorrere del tempo col padre Murray.

Geoff decide di portare Erica in campeggio, e Joan e Barry decidono di unirsi a loro, innescando una vera e propria competizione per decretare la coppia migliore.

Adam convince Brea a partecipare alle audizioni per lo spettacolo scolastico, di cui lui è il protagonista, ma Brea si rivela molto più talentuosa di lui.

Dopo la rottura tra Geoff e Erica, Barry decide di iscrivere l'amico al gioco delle coppie. Nel frattempo, Murray, regala a Beverly una casa al mare.

Adam è alle prese con l'organizzazione di uno scherzo da diplomando che entri nella storia. Murray cerca di consolare Erica dopo la rottura con Geoff.

Beverly scopre che Adam intende partecipare ad una serata di poker con i compagni di scuola e vuole annullarla, ma Pop-Pop propone al nipote di organizzarla a casa sua.

Erica teme che Geoff abbia superato la delusione per la rottura del loro rapporto sentimentale e abbia iniziato a frequentare altre ragazze.

Geoff vuole chiedere ad Erica di sposarlo e le compra l'anello. Beverly lo trova e riferisce tutto a Murray, ma ne scaturisce tutta una serie di equivoci.