The Cleaning Lady

La 2ª stagione di The Cleaning Lady riprende con Thony (Élodie Yung) che cerca disperatamente di ritrovare suo figlio Luca (Sebastien e Valentino LeSalle), rapito dal padre Marco (Ivan Shaw). Non avendo nessun altro a cui rivolgersi, chiede aiuto all'agente dell'FBI Garrett Miller (Oliver Hudson) per rintracciarlo prima che lascino il Paese.

I suoceri di Thony (il padre amorevole ma autoritario e la madre riservata ma forte di Fiona) arrivano a Las Vegas. Nel frattempo, Thony deve aiutare Arman incontrando Robert Kamdar, l'ex socievole e affascinante di Nadia.

Thony deve fare squadra con Arman e Nadia in una nuova impresa lucrosa per salvare la vita di Luca. Nel frattempo, Fiona cerca di tenere Chris lontano dai guai quando si profila la minaccia delle prove.

Dopo che Fiona si mette in una situazione pericolosa, Thony decide di chiedere aiuto ad Arman, elemento che continua ad alimentare la frattura tra Arman e Nadia. Nel frattempo, Garrett si impegna per riavere indietro il caso Cortez e Chris è alle prese con le conseguenze emotive dei recenti eventi.

Arman e Nadia tentano di prendere il controllo della loro attività di spaccio di droga quando si rendono conto che i metodi etici di Thony non portano a sufficienti profitti. Nel frattempo, Fiona prende l'iniziativa di avviare la sua nuova attività di pulizie con Thony e Garrett è un passo più vicino alla risoluzione del caso Cortés.

Un trio inaspettato emerge nella missione per abbattere Cortés, mentre la relazione tra Arman e Nadia raggiunge un punto di rottura. Nel frattempo, Fiona cerca di proteggere la sua famiglia mentre Chris continua a soffrire.

Il detective Flores indaga più a fondo sulla causa della morte di Marco. Thony, Arman e Garrett uniscono le forze per sconfiggere Kamdar.

JD accoglie temporaneamente Fiona e i bambini in un momento di difficoltà. Nel frattempo, Garrett cambia strategia nel tentativo di fermare Kamdar.

Mentre Luca si ammala sempre di più, Thony è disposta a tutto per procurargli un nuovo medicinale, anche chiedere aiuto a Kamdar. Al contempo, Arman affronta Nadia riguardo al suo segreto.

Arman e Nadia progettano il loro piano più pericoloso e Thony mette in dubbio le sue alleanze, soprattutto ora che Luca sta peggiorando. Nel frattempo, Garrett si concentra su un sospettato della morte di Maya.

In questo finale di stagione composto da due episodi, Garrett affronta Thony riguardo alla verità dietro la morte di Maya, mentre Nadia cerca di mantenere la benevolenza di Kamdar. Allo stesso momento, Fiona aiuta Luca con i festeggiamenti del suo compleanno.

In questo finale di stagione composto da due episodi, Garrett affronta Thony riguardo alla verità dietro la morte di Maya, mentre Nadia cerca di mantenere la benevolenza di Kamdar. Allo stesso momento, Fiona aiuta Luca con i festeggiamenti del suo compleanno.