Sam le Pompier

Béatrice a fait ses comptes: le prochain client à passer la porte du Petit Café sera le millionième ! Il faut fêter ça ! A court d'idée, elle demande à ses enfants de l'aider. Sarah et Matthieu proposent de mettre quelqu'un dans un gâteau géant et de l'en faire sortir en criant « surprise ! » quand le client entrera dans le café. Ils demandent à Max de fabriquer un

Quand les pionniers de Pontypandy se retrouvent à la caserne pour décrocher leurs badges de pompiers, Nicolas décide de prouver à son cousin Damien qu'il est capable de conduire Jupiter, le camion de pompier, comme il le fait quand il joue à son jeu vidéo préféré. Elvis, qui a préparé le gouter et qui se méfie de l'appétit vorace de Nicolas, cache son pâté sur le toit de Jupiter ! Les

C'est l'hiver à Pontypandy ! Du coup, Nicolas et Marie décident de faire un bonhomme de neige. Mais Nicolas salit l'écharpe préférée de sa mère en voulant habiller le bonhomme de neige. Il la lave mais quand il la met à sécher sur un fil, l'écharpe gèle et devient aussi dure qu'une planche de bois. Il décide de la mettre dans le four pour la sécher, et très

Le Commandant Steele se bloque le dos en voulant montrer à Elvis comment porter 3 extincteurs en même temps. Sam appelle le centre de commandement pour qu'ils leur envoient un remplaçant et c'est le Colonel Boyce qui se porte volontaire ! Le commandant Steele est fou de rage de voir son vieux rival prendre sa place, d'autant plus que le Colonel se fait un plaisir de

La ville de Pontypandy a organisé un grand concert de charité, et c'est Elvis qui en sera la vedette. Le Commandant Steele est ravi que ce ne soit pas lui (Chanter devant un public est son pire cauchemar). Le problème c'est qu'Elvis n'arrête pas de chanter pour s'entrainer et ça vrille les nerfs de son Chef, qui en vient même à chanter pendant qu'il dort ! Mais Elvis

Marie a très envie de devenir une grande navigatrice et quand elle sera plus grande elle fera le tour du monde à la voile ! En attendant, elle prend des cours avec Charlie et comme elle est déjà très douée, il l'autorise à aller toute seule jusqu'au phare. Pendant ce temps-là, Elvis prend lui aussi des leçons mais avec Julie. Il a très envie de savoir, comme elle, réparer tout ce qui est

Sam offre à ses neveux un petit cochon d'Inde mais celui-ci réussit à s'échapper de sa cage. Sarah et Matthieu vont demander à Elvis de les aider à retrouver le petit animal qu'ils ont baptisé, Ernest, comme le Commandant Steele ! Elvis va emprunter plein de matériel à la caserne et il va mettre sens dessus dessous la cave du petit café pour retrouver Ernest !Mais le cochon d'

Il neige à Pontypandy et le journal local organise un concours de photo. Sarah est bien décidée à remporter le 1er prix. Avec son frère, elle découvre d'énormes traces de pas dans la neige, s'imagine que c'est un ours polaire, et part à sa recherche pour le photographier ! Pendant ce temps, à la caserne, Saturne, une caméra thermique télécommandée vient d'arriver.

Malheureusement, les poteaux en bois qui soutiennent la citerne qui alimente la locomotive en bois prennent feu ! La citerne, qui est pleine d'eau, risque de s'écraser sur le train flambant neuf ! Sam, Elvis et Julie prennent les choses en main et écartent le train de la citerne en le tirant avec Vénus. Mais c'est Jupiter qui va devenir le héros de la journée, grâce à ses réserves d

Marie a lu les aventures en montagne de Martin et ça lui a donné envie d'être alpiniste quand elle sera plus grande et de gravir la plus haute montagne de la Terre ! Mais alors qu'elle va avec sa classe visiter le Centre d'activités montagnardes,elle trouve que le mur d'escalade est trop facile et choisit de suivre Martin pendant son entrainement ! Pendant ce temps,a la caserne

Capteur est prêt à tout pour voler le sandwich au thon de Gaston ! Et voilà comment il se retrouve seul dans la cabine du conducteur de la locomotive (il a desserré le frein en se jetant sur le sac où était le sandwich), le train en marche, et le wagon rempli de passagers ! Gaston prévient Sam pour qu'il essaye d'arrêter le train avant que celui-ci ne s'écrase contre les

Gaston est désespéré car personne (ou si peu) prend le train pour aller se balader sur la montagne ! Pour l'aider, Sarah fait croire qu'elle a vu un monstre dans le lac. Tout le monde y croit et se précipite pour essayer de l'apercevoir, mais la jetée est trop vieille et elle cède. Plusieurs habitants de Pontypandy se retrouvent coincés sur ce radeau de fortune, terrorisés à

Nicolas et Marie doivent décrocher leurs badges de pêcheurs et embarquent sur le bateau de Charlie en compagnie de Denise, venue encourager son petit trésor ! A la caserne, sachant cela, les pompiers se préparent au pire ! Mais au final, c'est surtout Denise qui va accumuler les maladresses et les bêtises ! Les secours seront appelés 2 fois ! Le Commandant est sûr de connaitre

Il a neigé et Tristan emmène Moose, Denise, Nicolas, Charlie, Matthieu et Sarah à Villeneuve ! Moose se met à se vanter de ses exploits de l'époque où il conduisait un camion sur les routes glacées du Canada ! Vexé, Tristan cherche à lui montrer qu'il est aussi doué que lui mais il perd le contrôle du bus. Moose part aussitôt chercher de l'aide. A la caserne, Elvis

C'est Halloween et Nicolas a concocté un plan pour s'approprier tous les bonbons de Pontypandy, contrairement à l'année précédente où il s'était retrouvé à la fin de la soirée avec presque rien ! Son cousin Damien sera son complice ! A la caserne aussi, on s'amuse en ce jour de fête : Sam est le champion incontesté de la pêche à la pomme, jeu qui consiste

Charlie est prêt à tout pour éviter de faire la liste de corvées que lui a préparée sa femme Béatrice. Surtout que Sam lui avais promis de l'aider à réparer un robinet qui fuit mais son Chef a besoin de lui à la caserne ! Il emmène donc les enfants en balade sur son chalutier et là, miracle ! Matthieu remarque un énorme banc de sardines ! Charlie jette aussitôt son filet dessus mais eu moment

Alors qu'il a accompagné Sam à la gare pour vérifier la sécurité des nouvelles installations, le Commandant Steele tombe par hasard sur Bessie : un camion de pompier possédant des roues qui vont sur les rails et qu'il conduisait au tout début de sa carrière. Pendant que Sam part avec Gaston faire une inspection au centre d'activités montagnardes, il décide de lui rendre

Nicolas a encore eu une idée de génie ! Pour faire comme son héros, Billy Bob Blizzard le champion de snowboard, il réussit à convaincre Damien son cousin, d'aller faire du surf sur les pistes enneigées avec la planche à repasser de sa mère ! La seule chose qu'ils vont réussir à faire, c'est former une boule de neige qui en dévalant la pente devient de plus en plus

Martin et Tom se chamaillent pour savoir lequel des deux est le plus susceptible de vivre en pleine nature : Tom se repose sur ses gadgets technologiques alors que Martin préfère « lire » la nature ! Pour se départager, ils emmènent les petits pionniers pour une promenade sensée les emmener jusqu'au sommet de la montagne. Incapables de se mettre d'accord, les choses

Nicolas et Marie salissent la fourgonnette de Max lors d'une bataille de boules de boue. Leurs mères, pour les punir, veulent annuler la visite du phare mais Max a trop envie d'y aller ! Les enfants donc, promettent de nettoyer la fourgonnette à leur retour. Nicolas, pour fuir la corvée, échafaude un plan consistant à s'arranger pour rentrer le plus tard possible et résultat :

C'est bientôt Noël et la caserne organise un concours pour élire la boutique la plus joliment décorée avec des guirlandes lumineuses ! Sarah et Matthieu sont sûrs de gagner avec le Petit Café mais Nicolas n'a pas dit son dernier mot avec l'épicerie de sa mère ! Pendant qu'Elvis dresse Radar pour qu'il remette la coupe au vainqueur

Hélène a invité Mme Chen et Julie à une soirée entre filles. Marie s'est proposée comme baby-sitter pour garder Lily pendant que les trois femmes s'amuseront. Malheureusement, Lily va faire bêtise sur bêtise et c'est Marie qui se fera disputer à sa place à chaque fois. Personne ne remarque que Lily a fait tomber le fer à friser de Mme Chen sur un coussin ni qu'

Béatrice est paniquée depuis que son papa lui annoncé que c'est lui qui va s'occuper du feu d'artifice. Elle se souvient de toutes les catastrophes que Gaston avait provoquées en voulant jouer les pyrotechniciens. Du coup, elle envoie Charlie le surveiller, mais Gaston commet tellement d'imprudences que Charlie n'arrive pas à suivre et il le laisse mal fixer la roue sur

Quand Tom et Martin, qui se vantent d'être les meilleurs experts en vie sauvage de la région, apprennent que Nicolas et Marie soupçonnent un renard de voler des choses dans le jardin des Carreau, ils se portent volontaires pour les aider à observer l'animal. Mais sur le terrain, les « experts » sont moins doués qu'ils ne le croient ! Ils vont même finir coincés dans le terrier

Tout le monde (sauf Elvis qui a perdu le tirage à la courte paille et qui reste de garde à la caserne) se retrouve à la plage pour grand pique-nique ! Très vite, les enfants organisent un grand concours de châteaux de sable. Les jumeaux réussissent à convaincre le Commandant de faire équipe avec eux (en fait, ils l'enterrent dans le sable), Marie se met avec Julie et Nicolas se retrouve