Pokémon série: Černý a Bílý

Naši hrdinové se setkávají s trenérkou stadionu města Nimbasa Elesou. Zároveň se setkávají s dávnou kamarádkou a nečekaně ještě s jednou další osobou.

Ash chce na stadionu města Nimbasa získat svůj čtvrtý odznak oblasti Unova a tak nechce nic riskovat, protože ví, co všechno je v sázce.

Naši hrdinové zůstali po Ashově vítězství na nimbaském stadionu ještě jeden den ve městě, protože Cilan by rád svedl jeden vysněný zápas. A krom toho naši hrdinové pomohou trenérce v nesnázích.

Naši hrdinové se chystají opustit město Nimbasa, cestou však ještě potkávají Ashova soupeře Tripa, který je seznámí s člověkem, o setkání s nímž se jim ani nesnilo.

Naši hrdinové se cestou do města Driftveil setkávají s mladíkem, jehož provázejí tři oddaní přátelé a veliký sen.

Naši hrdinové se cestou do města Driftveil zastavili v Pokémonovém středisku. Tam se také setkali s mladým pokémonovým fotografem se zajímavým životním cílem.

Ash se na cestě do města Droftveil, kde ho čeká další zápas na stadionu, setkává s náročnou Gothitou, která se zakouká do Scraggyho.

Na cestě do města Driftveil za Ashovým dalším zápasem na stadionu se naši hrdinové setkávají s výjimečnými Pokémony na výjimečném místě.

Když naši hrdinové dorazili do města Driftveil, seznámili se tu s jedním místním obyvatelem, který má veliké tajemství.

Ash se chystá na nadcházející zápas na stadionu s Clayem, v jeho přípravách ho ale překvapí nečekaný návštěvník, kterému se Cilanem pomohou a dodají sebevědomí.

Výlet na ostrov Milos za uzdravujícími bylinkami se ve chvilce proměnil v strašlivý boj legendárních rozměrů.

Cesta za uzdravujícími bylinkami zavedla naše hrdiny na ostrov Mílos, které mu teď hrozí zničení.