Outlander [dt./OV]

Die Stimmung in Fraser‘s Ridge wird durch ein Mandat, einer mächtigen politischen Figur in North Carolina gedämpft. Es gibt eine Enthüllung über einen langjährigen Gegner.

Jamie macht weiter Jagd auf Murtagh und seine Bande von Regulatoren, mit einem engagierten Leutnant und einer Gruppe Rotröcken an seiner Seite. Als ein Siedler in Fraser‘s Ridge an einer vermeidbaren Krankheit stirbt, bewegt das Claire dazu aktiv zu werden.

Jamie und Claire helfen einem Leibeigenen, seinen Zwillingsbruder von seinem tyrannischen Herrn zu befreien. Bald entdecken sie aber, dass die Situation sehr viel komplizierter ist als sie zunächst gedacht hatten.

Roger führt Jamies Miliz zu dem ländlichen Handelsposten Brownsville und wird in eine verbitterte Fehde verwickelt.

Jamie und die Miliz kommen in Hillsborough an und stellen fest, dass Gouverneur Tyron eine ziemlich unorthodoxe Lösung vorgeschlagen hat, um der Bedrohung durch die Regulatoren zu begegnen. Obwohl Roger und Brianna mit ihrem Leben in Fraser‘s Ridge sehr beschäftigt sind, müssen sie sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.

Bei Jocastas Hochzeit erfährt Jamie, dass die Bedrohung durch die Regulatoren noch lange nicht vorbei ist. Claire erhält aus einer unerwarteten Quelle Informationen über einen ehemaligen Feind.

Der Aufstand der Regulatoren erreicht einen Siedepunkt und zwingt Jamie, sich seiner Angst und den Konsequenzen seiner geteilten Loyalität zu stellen. Der folgende Konflikt macht den Frasers sehr zu schaffen.

Die Frasers erholen sich von den traumatischen Ereignissen der Schlacht von Alamance. Ein unerwarteter Besucher kommt in Fraser‘s Ridge an.

Die Einwohner von Fraser‘s Ridge versammeln sich um Jamie, während er um sein Leben kämpft. Jamie bittet Roger im Fall seines Todes eine wichtige Aufgabe zu Ende zu bringen.

Jamies Plan, die Bedrohung zu beseitigen, die sich für seine Familie abzeichnet, scheitert. Brianna ist gezwungen, sowohl um ihr als auch um Jemmys Leben zu kämpfen.

Eine Enthüllung über Jemmy zwingt Brianna und Roger, eine schwierige Entscheidung zu treffen. Claire stellt fest, dass ihre Versuche, Fraser‘s Ridge sicherer zu machen, ungewollte schlimme Folgen haben.

Claire kämpft darum, die brutale Behandlung durch ihre Fänger zu überleben, während Jamie in einem Versuch seine Ehefrau zu retten, drastische Maßnahmen ergreift.