Naruto

Los Cuatro Ninja del Sonido se apresuran hacia la guarida de Orochimaru, llevando a Sasuke. Los jonin Genma y Raido los descubren y deciden desafiarlos.

Naruto y sus compañeros son atrapados en la Prisión de Domo de Tierra de Jirobo. Aunque intentan abrirse camino a base de golpes, los muros se regeneran en cuanto son destruidos.

Después de liberarse de la Prisión de Domo de Tierra, Shikamaru y el resto persiguen a los ninjas del sonido restantes mientras que Choji permanece allí.

Después de tomar la píldora amarilla, parece que Choji va a ganar el combate hasta que Jirobo alcanza su segunda etapa, lo que le concede un inmenso poder.

Asumiendo que el equipo de la hoja no podría superar a Jirobo, los demás ninjas del sonido no se molestan en dejar trampas por el camino.

Neji se enfrenta a Kidomaru mientras los demás continúan con su persecución de Sasuke y el resto de los ninjas del sonido.

Kidomaru cambia de táctica y crea un arco y flecha para atacar el punto ciego de Neji.

Naruto, Shikamaru, Kiba y Akamaru persiguen a Sasuke y los ninjas del sonido. Naruto y Kiba están molestos por no haber podido alcanzarlos y preparan un ataque sorpresa durante la noche.

Akamaru prepara explosivos en los árboles para atrapar a Sakon. Pero un enfurecido Sakon le da a la vuelta a la situación y los explosivos acaban lanzando a Kiba, Akamaru y Sakon por un precipicio.

Shikamaru está decidido a detener a Tayuya, pero esta utiliza su Jutsu de Invocación para hacer aparecer a tres gigantes. Mientras tanto, en las llanuras, el combate entre Kimimaro y Naruto está a punto de comenzar.

Ukon, que es capaz de infiltrarse en los cuerpos ajenos, se introduce en el cuerpo de Kiba e intenta unirse con sus células.

Akamaru y Kiba, herido, apenas consiguen escapar de Sakon y Ukon. Naruto combate frenéticamente con Kimimaro...

Shikamaru consigue atrapar a Tayuya con su Jutsu de Posesión de Sombra, pero Tayuya alcanza su segunda etapa y pelea con una fuerza descomunal.

Rock Lee está listo para enfrentarse a Kimimaro, por lo que Naruto puede ir a encontrarse con Sasuke, que se ha despertado.

La fuerza de Shikamaru, Kiba y Lee ha llegado a su límite cuando Gaara, Temari y Kankuro aparecen para ayudar a sus aliados de la hoja.

Kimimaro se da cuenta de que no es posible utilizar el combate cuerpo a cuerpo contra el muro de arena de Gaara, por lo que decide distanciarse para atacar desde lejos.

Kimimaro consigue destruir el escudo protector de arena y ataca a Gaara. Naruto por fin alcanza a Sasuke...

Con medio cuerpo cubierto por la marca de maldición, Sasuke ya no es el de siempre. Naruto ataca al nuevo Sasuke, que ha dado la espalda a sus compañeros.

Naruto intenta convencer a Sasuke desesperadamente para que cambie de idea, pero Sasuke está decidido a acudir a Orochimaru. Le dice a Naruto que necesita el poder y el odio de Itachi para superar a su hermano.

Sasuke derriba a Naruto con su Estilo de Fuego, Jutsu Bola de Fuego. Es un jutsu transmitido de generación en generación por la familia Uchiha...

Sasuke observa silenciosamente mientras Naruto se hunde cada vez más. Entonces recuerda el pasado, cuando el clan Uchiha fue masacrado cruelmente.

Kakashi usa su Jutsu de Invocación y envía perros ninja para rastrear a Naruto y Sasuke. Con su nueva fuerza, Sasuke está decidido a derribar a Naruto...

Naruto desata su chakra de las Nueve Colas y lanza a Sasuke por los aires. Sasuke contraataca con su jutsu de Estilo de Fuego, pero Naruto apaga las llamas con facilidad.

El chakra de las Nueve Colas de Naruto parece moverse por voluntad propia, contraatacando los poderosos ataques de Sasuke.

La frenética batalla contra Sasuke deja a Naruto inconsciente. Kakashi llega por fin a su lado.