Clinic

Dan sobrevive su operación y le dan luz verde para retomar la cirugía. Justo cuando las cosas regresaban a la normalidad, él descubre que Cathy está embarazada.

Ian va a la clínica a ver a Liam pero no es una visita social—él busca la píldora del día siguiente para una chica con la que tuvo sexo sin protección.

Como Cathy no trabaja debido a una enfermedad relacionada al embarazo, Julia se conmociona al encontrar a su exesposo Harry trabajando como el nuevo médico suplente en la clínica. Aunque Julia insiste en que quiere el divorcio, Harry parece estar decidido a reconquistarla y por un tiempo ella se siente tentada por sus insinuaciones.

La madre biológica de Clodagh, Carol, la visita con noticias de que su esposo Tom está en pie de guerra y busca al padre de Clodagh, Frederick—el hombre que él cree es el responsable de arruinar su vida.

Keelin envía al compañero ERU de Ronan, Paul, con Clodagh después de que una sesión fisiológica revela una marca azul inusual en su pierna. A raíz de esto Clodagh diagnostica a Paul con PVD—una condición que podría provocar una embolia o un infarto.

Cara se despierta al lado de Liam pero se va antes de que los hijos de él se despierten. Liam siente que es muy pronto para que Ian y Aoife sepan qué tan íntima se ha vuelto su relación.

Es obvio que hay tensión entre los dos hombres en la vida de Daisy cuando la madrugadora práctica de piano de Conor enfurece a Adam.

Bernie se muda con Patrick y pronto ella se da cuenta que él no está totalmente listo para compartir su vida con ella.

Lorcan recibe una llamada de auxilio de su hermana Alice que está consumiendo drogas de nuevo. Ella lo convence de que la deje parar de golpe en su apartamento, aunque él sabe que moralmente no es recomendable atender a su propia hermana.

Cathy sorprende a Dan al comprar la casa de sus sueños en el campo, pero justo cuando sus planes para el futuro parecen tomar forma, una delirante Emer le deja muy claro a Dan que no lo soltará tan fácilmente.