The Affair

Noah y Helen intentan tener un divorcio amigable, pero las complicaciones desnudan un conflicto inevitable. Además, un acontecimiento sorpresivo en la vida de Helen revela emociones inesperadas.

Una visita poco grata interrumpe el verano idílico de Alison con Noah. Mientras tanto, el estilo de vida autodestructivo de Cole preocupa a todos.

El amor irreprimible de Noah por Alison tiene graves consecuencias. Mientras tanto, Alison descubre una verdad sorpresiva sobre cómo mantener un matrimonio.

Con el aumento de las presiones sobre la vida de Helen, un error inocente deriva en consecuencias terribles. Mientras tanto, una orden judicial representa un duro revés para Noah y Alison.

Alison se pone furiosa con Noah tras descubrir por casualidad algo sobre su nuevo libro. Cole rechaza el plan de Scotty de hacer dinero para la familia y disfruta de una conexión inesperada con alguien nuevo.

Helen toma una decisión largamente demorada. De la mano de descubrimientos problemáticos, la dinámica de la relación entre Noah y Alison comienza a cambiar.

Alison enfrenta a Noah sobre el contenido de su libro en la cena de Día de Gracias y Cole se aleja aún más de su familia tras algunas revelaciones sorprendentes.

En el campus donde se conocieron, Helen se asombra al ver a Noah en un nuevo papel y queda desconcertada por los planes de Whitney. Mientras tanto, Noah corre peligro de perder el control cuando su fama y las tentaciones aumentan.

Se avecina una tormenta. Alison enfrenta sola un viaje crucial mientras Helen recibe atención inesperada. Noah afronta un terrible ajuste de cuentas y varios desafíos llevan a Cole al extremo.

Noah se hace preguntas cruciales. Alison empieza a dudar de una ambición reciente y renueva el contacto con los hermanos Lockhart, lo cual la lleva a considerar una situación desgarradora.

Una serie de revelaciones hace que Noah reconsidere todo lo que creía saber sobre Alison, y una decisión crucial que toma Alison podría acabar con su relación.

Situaciones que se iniciaron hace mucho tiempo ven su conclusión: las verdades salen a la luz, una disputa termina en tragedia y el juicio de Noah toma un giro inesperado.