Toujours curieuse, Maya profite de sa liberté pour s'aventurer dans la forêt, explorer la faune et la flore, s'émerveiller des mystères de la nature et jouer avec son meilleur ami Willy et son nouveau copain Théo. Atrophié d'une aile, le petit Théo est équipé d'une petite prothèse, ce qui ne l'empêche pas de faire des bêtises et de toujours chercher le mot pour rire... Très sensible aux injusti...
