Boschnak meg kell akadályoznia egy komoly fenyegetést, amely Chandler kerületi ügyészi kampányát veszélyezteti. Közben Maddie és Vasquez egy hazáig követéses rablássorozat közepébe csöppennek. Eközben nyomozás indul Bosch esetleges érintettségéről Kurt Dockweiler gyanús halálában.

Bosch elvállalja egy négytagú család eltűnésének ügyét. Chandler megpróbál maga mellé állítani egy befolyásos kampánytámogatót. A hazáig követő rablók egyre merészebbek, ám a rendőrség szorosan a nyomukban van. Jimmy Robertson egyre mélyebbre ás a Bosch-ügy nyomozásában.

Bosch folytatja a Gallagher család eltűnésének nyomozását, Stephen Gallagher üzleti ügyeire összpontosítva. Eközben a hazáig követő bűnbanda belső feszültségei nyomra vezeti Vasquezt és Maddie-t. Chandler és Bosch kapcsolatát vizsgálat alá vonják, ami veszélybe sodorhatja Chandler kampányát.

Chandler és csapata igyekszik helyrehozni a vita után keletkezett károkat. Maddie és Vasquez egyre szűkebb körben keresik a rablásokból származó zsákmányt. Bosch az esküdtszék elé kerül, miközben Robertson és Lopez Los Angelesbe hozza Preston Borderst, hogy tanúskodjon.

Miután a Gallagher-ügy egyre bonyolultabbá válik, Bosch minden erejével azon van, hogy kiderítse mi lett a család sorsa. Maddie és Vasquez csapdát állít a hazáig követő bandának. Chandler és csapata mindent belead a választások előtti utolsó hajrában. Közben Robertson és Lopez munkáját politikai érdekek hátráltatják.

Egy hónappal a választások után Chandler első nagy ügye kerületi ügyészként egy rendőrgyilkossági per, amelyben Bosch is segédkezik az ügy alátámasztásában. Eközben a hazáig követéses ügyben áttörés történik, ami váratlan leleplezéshez vezeti Vasquezt.

Chandlert támadás éri a rendőrfőkapitány részéről. Bosch egy ismeretlen holttest ügyén dolgozik, akiről azt gyanítja, hogy összefügg egy másik gyilkossággal, miközben Mo megpróbálja felkutatni Finbar McShane-t. Vasquez megerősíti a gyanúját, míg Maddie továbbra is a követéses rablások ügyén dolgozik.

Bosch és Lopez tovább nyomoznak az ismeretlen holttest ügyében. Chandler kezdi elnyerni csapata bizalmát. Maddie és Vasquez egyre közelebb kerülnek a követéses rablások felderítéséhez.

Bosch egy régi háborús barátját kéri meg, hogy segítsen elkapni Finbar McShane-t, ám Maddie aggódik, hogy apja túl veszélyes terepre merészkedik. Eközben Vasquez igyekszik feldolgozni a hazáig követéses ügyek érzelmi utóhatásait, míg Chandler egy nagy téttel járó perben veszi át a vezetést.

Bosch összeütközésbe kerül Renée Ballarddal, a Gyilkossági Osztály nyomozójával, miközben versenyt futnak az idővel, hogy elkapják a „virágos lányok" sorozatgyilkost, mielőtt újabb áldozatot szedne.