מחלקת גנים ונוף

עניינים קרובים להכרעה בעבור לזלי (איימי פולר), בן (אדם סקוט) וכריס (רוב לאו). גם מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, עזיז אנסרי, כריס פראט, אוברי פלזה, ג'ים או'היר ורטה.

כשלזלי(איימי פולר) לא מצליחה ליישם תכניות עבודה מתוך מחלקת גנים ונוף, היא מקימה קבוצת אזרחים פעילים ונלחמת מבחוץ. בינתיים, כולם במשרד עושים סיעור מוחין לגבי מתנה לחג המולד ללזלי. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, עזיז אנסרי, כריס פראט, אוברי פלזה, אדם סקוט, ג'ים או'היר, רטה ורוב לאו.

לזלי (איימי פולר) מגייסת את כולם בבימוי אירוע מעורר תשומת לב. בן (אדם סקוט) מנסה תחביב חדש, בעוד אפריל (אוברי פלזה) ואנדי (כריס פראט) מאמצים חיית מחמד. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, עזיז אנסרי, ג'ים או'היר, רטה ורוב לאו.

כשמולה יריב קשוח, לזלי (איימי פולר) ובן (אדם סקוט) לא מסכימים לגבי התוכן של מודעת הקמפיין הראשונה שלה. רון (ניק אופרמן) מרגיש מאוד לא בנוח כשכריס (רוב לאו) מנסה להתיידד איתו, בעוד שאנדי (כריס פראט) ואפריל (אוברי פלזה) הולכים לבקר את הרופא. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, עזיז אנסרי, ג'ים או'היר ורטה.

לזלי (איימי פולר) ובן (אדם סקוט) מחליטים לקיים מסיבה לא רשמית באולם כדורת לאחר שקיבלו משוב מקבוצת מיקוד. אפריל (אוברי פלזה), כריס (רוב לאו), דונה (רטה) וג'רי (ג'ים או'היר) מקיימים תחרות כדי לקבוע מי יכול לגייס יותר כסף לקמפיין של לזלי באמצעות שיחות גיוס כספים. גם מככבים: ניק אופרמן ועזיז אנסרי.

זהו יום האהבה ולזלי (איימי פולר) מחליטה שהיא צריכה למצוא לאן (ראשידה ג'ונס) גבר חדש. בן (אדם סקוט) חייב לגייס את עזרתו של רון (ניק אופרמן) כשהוא מבולבל ממסע הציד של לזלי ליום האהבה, וכריס (רוב לאו) מיואש לגבי חיי האהבה שלו. גם מככבים: עזיז אנסרי, כריס פראט, אוברי פלזה, ג'ים או'היר ורטה.

בעוד הם מנסים לקבל את תמיכתו של מפקד המשטרה, לזלי (איימי פולר) ובן (אדם סקוט) נתקלים באופן מביך באהוב עבר של לזלי (לואי סי.קיי בתפקיד אורח). בינתיים, אנדי (כריס פראט) ושאר עובדי המשרד עובדים על שיר נושא לקמפיין של לזלי. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, עזיז אנסרי, אוברי פלזה, ג'ים או'היר, רטה ורוב לאו.

לזלי (איימי פולר) מבינה שבמחלקה שכחו את יום הולדתו של ג'רי (ג'ים או'היר) ומחליטה לערוך לו מסיבה במיקום מיוחד. בינתיים, טום (עזיז אנסרי) נדהם שהוא ואן (ראשידה ג'ונס)לא חולקים את אותו טעם מוזיקלי. גם מככבים: ניק אופרמן, כריס פראט, אוברי פלזה, אדם סקוט ורטה.

לזלי (איימי פולר) ובן (אדם סקוט) נתפסים לא מוכנים כשהיריב של לזלי, בובי ניופורט, שוכר מנהלת קמפיין חזקה (קתרין האן בתפקיד אורח) שמגיעה מוושינגטון. כריס (רוב לאו) מכריח את רון (ניק אופרמן) להתחיל לראיין מחליפים ללזלי כשהיא מתחילה להתרשל בעבודה, ועמית למשרד לא צפוי פותר בעיה מאתגרת. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, עזיז אנסרי, כריס פראט, אוברי פלזה, ג'ים או'היר ורטה.

לזלי (איימי פולר) ובן (אדם סקוט) נרגשים כשבאדי ווד (שון הייז בתפקיד אורח) רוצה לראיין את לזלי לתכנית האירוח שלו באינדיאנפוליס. אפריל (אוברי פלזה) ורון (ניק אופרמן) מכינים את אנדי (כריס פראט) למבחן הגמר בקורס ללימודי נשים. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, עזיז אנסרי ורוב לאו.

כשלזלי (איימי פולר) מגלה שמתכננים קיצוץ במחלקת גנים ונוף, היא משכנעת את חבר המועצה פיילנר (בראדלי ויטפורד בתפקיד אורח) לקצץ במקום אחר, מה שגורם לבעיות בלתי צפויות בקמפיין שלה. בינתיים, כריס (רוב לאו) לוקח את רון (ניק אופרמן) למרכז המדיטציה האהוב עליו. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, אוברי פלזה, עזיז אנסרי, ג'ים או'היר ורטה.

לזלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לזלי.

לזלי יוצאת לסיור באוטובוס ביום האחרון של מסע הבחירות, ונתפסת לא מוכנה כשבן אדם מפורסם בפוני נפטר. בינתיים, אנדי (כריס פראט) בוחן איום בטחוני, וכריס (רוב לאו) מוצא פתרון לא צפוי לדיכאון שלו. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, עזיז אנסרי, אוברי פלזה, אדם סקוט, רטה וג'ים או'היר.

זהו יום הבחירות בפוני, ולזלי (איימי פולר) ובובי ניופורט (פול ראד) נמצאים בפער קטן זה מזה. בעוד שכולם מחכים עם לזלי להכרעת המירוץ, הם מהרהרים על עתידם והזדמנויות חדשות. גם מככבים: ראשידה ג'ונס, ניק אופרמן, עזיז אנסרי, כריס פראט, אוברי פלזה, ג'ים או'היר ורטה.