Westworld (Version française)

À Westworld, un parc récréatif où des clients fortunés font l'expérience du Far West avec des hôtes androïdes, un programmeur informe le fondateur du parc que certains appareils ont un comportement étrange. Premier épisode de la série.

William, un nouveau venu, et Logan, un habitué, débarquent à Westworld avec des objectifs très différents. Bernard et la directrice de la compagnie d'assurances s'interrogent sur le potentiel contagieux d'un virus informatique détecté chez certains hôtes.

Elsie et Stubb pourchassent un hôte en montagne. Le passé de Teddy est reprogrammé, ce qui a pour effet de le lancer à la poursuite d'un nouveau vilain, en laissant Dolores seule à Sweetwater. Bernard tente de découvrir l'origine du dérèglement des hôtes.

Dolores, William et Logan participent à une chasse à l'homme dans les badlands. Dans sa quête pour dénouer l'impasse, l'Homme en noir, suivi de Lawrence, trouve un indice déterminant. Le docteur Ford et Theresa discutent de l'avenir du parc.

Parvenus à Pariah, un village fondé sur la décadence et la transgression, Dolores, Logan et William sont recrutés pour effectuer une mission dangereuse. Dans sa quête pour dénouer l'impasse, l'Homme en noir trouve un allié inattendu.

Elsie découvre une source possible de sabotage. Dans un secteur supposément abandonné, Bernard recherche des signes d'anomalies. Theresa remet en question l'autorité de Ford. Lee fait la rencontre d'un nouvel arrivant à Westworld.

Avec l'aide de Theresa, Charlotte entreprend de révéler les dangereux défauts des créations de Ford. William, Dolores et Lawrence s'aventurent en terrain miné. Maeve lance un ultimatum à Lutz et Sylvester.

Ford ordonne à Bernard de faire comme si de rien n'était. Maeve tente de modifier la trajectoire de son personnage dans le scénario. Dolores a de plus en plus de difficulté à distinguer le rêve de la réalité.

Maeve fait une offre effrontée à Hector, le hors-la-loi de Sweetwater. William tente de convaincre Logan de participer à la libération de Dolores. Teddy et l'Homme en Noir approchent du but. Stubb a des soupçons.

Ford dévoile son ambitieux projet narratif. Grâce à Bernard et l'Homme en noir, Dolores fait la paix avec elle-même. Maeve met son plan à exécution. Westworld est à la veille d'un grand bouleversement. Dernier épisode de la saison 1.