La tripulación del Nathan James se dirige a Asia después de que el presidente Michener oye rumores de que el líder chino ha acaparado la "cura de Scott" en vez de distribuirla entre los habitantes de la región. Michener envía a Chandler a una cumbre mundial para investigar esta denuncia y los rumores de una posible mutación del virus original que ha provocado un nuevo brote en Japón.
