The Ancient Magus' Bride (Original Japanese Version)

Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.

The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.

A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.

It's almost Christmas! Alice invites Chise out to London, where they hang out together and go gift shopping for Renfred and Elias.

Two siblings, Stella and Ethan, get in a fight. They wish for things that they don’t entirely mean, but come to regret dearly, as they become true.

Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths’ home. Meanwhile, Elias’ behavior takes a troubling turn.

In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.

Chise falls victim to a dragon’s curse after she attempts to free it as it’s being sold at an auction. She may not have very long left.

Elias and Chise attend a meeting of witches to try to enlist their help. Elias, desperate to help Chise, makes some questionable decisions.

Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.

Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.

Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.