Der "Belgier", ein in ganz Europa bekannter Straftäter, wird von der Polizei von Marseille in Gewahrsam genommen. Emilien und seine Kollegen sollen so lange auf ihn aufpassen, bis er ausgeliefert werden kann. Doch bereits nach kurzer Zeit ist der Straftäter auf freien Fuß. Emilien wird daraufhin gefeuert, nimmt aber zusammen mit seinem Freund, dem Taxifahrer Daniel, die Spur wieder auf.
