Comment un morceau devient-il un hymne politique ? Le chant paysan "Bella ciao" s'est transforme en symbole antifasciste, puis progressiste, tandis que le cri d’espoir lance par Gloria Gaynor avec "I Will Survive" a redouble de popularite quand la communaute gay l'a adopte comme etendard.