Team Galactic blijft opdoemen in de Sinnoh regio en houdt Ash en Dawn flink bezig. Dawn heeft haar handen vol aan de problemen van haar Pokémon, en de voortdurende rivaliteit tussen Ash en Paul komt eindelijk tot een hoogtepunt in een 6-tegen-6-gevecht! Het is misschien wel dé test der trainingsstijlen. Zullen onze helden overwinnen?
