Robin decide conseguir el material de las joyas por otro lado, además de retomar su vieja vida de maleante para asesinar a Santiago Carbó. Todo esto, porque Merlina no quiere estar con él. Por su parte, Merlina y Santiago asisten a una cena de negocios en La Fortuna con unos clientes brasileños.
