Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These

Durante uma patrulha de rotina com o intuito de formar novos soldados, uma frota das forças de guarnição de Iserlohn se depara com batedores do Império Galáctico. Entre os recrutas está Julian Mintz, filho adotivo de um dos maiores heróis de guerra da Aliança, o Almirante Yang Wen-li. O jovem de 16 anos então é forçado a participar de sua primeira campanha.

Wolfgang Mittermeyer e Oskar von Reuenthal, dois importantes almirantes da Frota Imperial, relembram episódios importantes de seu passado: como Mittermeyer conheceu sua esposa, como Reuenthal adquiriu o trauma que o torna incapaz de confiar em mulheres, e como um atentado terrorista os uniu em torno de Sua Excelência Reinhard von Lohengramm.

Para salvar seu amigo Mittermeyer da corte marcial e possível pena capital, Reuenthal decide recorrer a um jovem arrivista com incrível persuasão política chamado Reinhard. Em troca de ajuda para salvar o jovem almirante, Reuenthal e Mittermeyer oferecem eterna lealdade - conferindo duas importantes peças para o plano definitivo de Reinhard de chegar ao poder.

Ao assumir o cargo de primeiro-ministro, Reinhard inicia uma série de reformas populistas com o intuito de consolidar seu poder com o apoio do povo e remover a influência da antiga casta nobre, o que lhe rende a admiração de muitos e a ira de alguns. Enquanto isso, Oberstein adota um cachorro.

Com o intuito de reaver a Fortaleza Iserlohn, o Império Galáctico bola um audacioso plano encabeçado pelo Engenheiro-chefe Schaft. Mas, apesar do apoio de Reinhard, a decisão de quem comandará a operação causa dissabores na frota. Enquanto isso, Yang janta com um velho colega e os dois discutem política e paternidade.

No Domínio Independente de Fezzan, uma mudança de paradigma ameaça o tênue equilíbrio de forças militares entre o Império e a Aliança. Motivados por seu sucesso econômico e monopólio sobre o comércio estelar, a alta cúpula da nação planeja um duplo golpe de Estado para conquistar o comando da Via Láctea.

Hilde pede um favor ao Almirante Mecklinger e o leva para conhecer seu primo, o Barão Kümmel. Enquanto isso, apesar de todos os conselhos e apreensões de seus subordinados, Reinhard prossegue com o plano de saltar uma fortaleza inteira pelo espaço, a fim de ter uma base para atacar a Fortaleza Iserlohn.

O Almirante Yang comparece a um inquérito em Heinessen, capital da Aliança, no qual membros do alto escalão do governo o pressionam sobre seus feitos e atitudes durante sua carreira militar. A ilegalidade e opacidade do processo leva sua auxiliar, a Tenente Greenhill, a tomar uma atitude bem ousada.

O salto da Fortaleza Geiersburg foi realizado com sucesso e a Fortaleza Iserlohn imediatamente reconhece a situação periclitante em que se encontra. E, para o desespero da Aliança, o Comandante Yang continua a ser interrogado pelo inquérito ilegal orquestrado pelo Alto Conselho da Aliança, muito distante da linha de frente.

A Fortaleza Geiersburg saltou com sucesso para meros segundos-luz de distância de Iserlohn, e a Aliança se encontra numa situação bastante desfavorável: sem seu comandante, pega de surpresa e enfrentando um inimigo desconhecido.

Tropas da infantaria imperial pousam em Iserlohn, apresentando um sério perigo à fortaleza. Para repelir as frotas e iniciar um contra-ataque, a Aliança coloca o Almirante Honorário Merkatz no comando do combate, e seu conhecimento profundo sobre a psicologia dos almirantes inimigos se provará uma ferramenta inestimável.

Yang está retornando da capital com uma frota para auxiliar Iserlohn a resistir ao ataque da fortaleza imperial Geiersburg. Ao ser detectado pelo inimigo, o Mago se aproveita do fato para elaborar um plano, que dependerá da confiança que nutre por seus colegas da Aliança.