Afin de renouer avec sa femme Sue, Carl organise un week-end romantique de ski dans les Laurentides. Mais ce n'est pas la première fois qu'il se rend dans cette auberge: il y a passé de nombreux week-ends passionnés avec son ex-petite amie Robyn, qui occupe toujours ses pensées.
