La dottoressa Jean torna nella città che aveva lasciato da adolescente. Quando il piccolo Charlie litiga nel cortile della scuola, lei lo invita a visitare gli alveari per raccontare i suoi segreti alle api, come faceva da bambina. La nuova amicizia tra il ragazzo e la dottoressa trascina sua madre Lydia nel mondo di Jean. Le due donne si scoprono attratte fisicamente.
