Hartley, coeurs à vif

Jet est nouvelle en ville. Elle est fougueuse, vive et attire inévitablement l'attention de Drazic. Jet se montre, tout d'abord, inaccessible, puis se laisse séduire, l'attirance étant mutuelle. Alors qu'elle passe prendre Drazic en voiture à l'improviste, celui-ci, impressionné par le véhicule, lui demande de le laisser conduire.

Drazic découvre les talents de Jet pour le tag. Celle-ci n'hésite pas à recouvrir tous les murs de l'école, jusqu'au bureau de Barnett, de ces dessins qui font scandale. En tenant de se rapprocher davantage de la jeune fille, Drazic apprend un lourd secret la concernant.

Kurt de retour à Hartley se heurte à Lee, qui n'a toujours pas accepté qu'il ait frappé son père. Sarah en a assez de ne jamais faire autre chose que des câlins avec Ryan. Elle décide de l'inviter à la patinoire.

Anita s'inquiète pour Drazic, qui semble s'investir aveuglément dans sa relation avec Jet. Celle-ci remarque l’intérêt que porte Anita à son copain et lui demande de garder ses distances.

Les garçons font une partie de basket. Pour frimer, Ryan s'accroche au panier, mais le panneau se détache et tombe sur Drazic. Ce dernier est hospitalisé.

Lee veut s'acheter une moto contre l'avis de ses parents. Il le fait en cachette, en leur empruntant de l'argent sous prétexte d'acheter un CD-Rom sur l'histoire. Par l'intermédiaire de Drazic, il trouve un vendeur, mais la moto est dans un piètre état. Lee tombe en panne et se retrouve nez à nez avec sa mère.

Anita se rend compte que de plus en plus d'élèves prennent des cachets contre le stress ou les maux de tête. Elle fait part de ses inquiétudes à Barnett, qui décide d’organiser des cours de yoga au lycée.

Alors qu’elle vient de rompre avec Ryan, Sarah se retrouve au pied du mur : elle est enceinte de lui. Ce dernier préfèrerait qu’elle avorte, car ils ne sont pas prêts à être parents et que les examens approchent, mais Sarah ne veut rien entendre.

Thania et Anita trouvent que les garçons du lycée ne sont pas du tout intéressants et décident de sortir en boîte de nuit. Thania boit beaucoup d'alcool et se laisse draguer par n'importe qui. Un soir, un homme tente de la violer.

Barnett souhaite que deux élèves s'occupent de l'album du lycée. Thania et Drazic se portent volontaires. Ils prennent donc des photos sur le vif : Dennis se perçant un bouton, Kurt soulevant des haltères, Anita avec une Barbie dans les mains.

Sur la plage, Lee aperçoit son père et Isabelle et pense immédiatement qu’ils ont une liaison. Ryan avoue à Lee qu'il les a aussi vus tous les deux dans la salle des profs. Lee traite son père d'hypocrite en plein cours et, de retour à la maison, lui demande de tout avouer à Jill.

Les examens approchent et tous les élèves du lycée révisent. Kurt, Drazic et Ryan n'en voient pas l'utilité et décident de ne pas travailler mais de profiter de leur temps libre. Mais ils ont tous les trois des doutes sur leur décision et finissent par réviser chacun dans leur coin !

Les épreuves du bac commencent et Drazic trouve le moyen d'arriver en retard le premier jour. Barnett le laisse malgré tout entrer dans la salle et lui conseille d'acheter un réveil. Drazic demande alors à Ryan de le réveiller le matin suivant, mais il n'arrive pas à trouver le sommeil le soir venu. Le lendemain, il s'endort pendant l'épreuve d'histoire.

Le bal de fin d'année approche et Ryan est chargé d'organiser la fête du lycée. Lorsque la salle qu'il avait prévu de louer lui passe sous le nez, il décide de demander l’aide d’Espo.

Anita et Sarah suivent toutes les deux des cours d'été. Barnett leur apprend à faire un CV et une lettre de motivation et les informe également qu'un poste de standardiste est libre.

C'est le jour des résultats du bac et tout le monde est tendu. Anita est horrifiée de voir que ses résultats ne sont pas encore arrivés. Dennis reçoit son enveloppe mais refuse de l'ouvrir. Sarah et Ryan réussissent et Kurt également. Celui-ci décide de remercier Barnett pour son soutien et organise un dîner en présence de Thania et Dennis.

Une nouvelle année scolaire démarre au lycée d'Hartley et le nouveau proviseur, Allan Carson s'avère très vieux jeu. Il décide de mettre en place un règlement très strict : plus de baisers dans l'enceinte du lycée et séparation des filles et des garçons en classe.

Grâce à Catherine Baker et à son émission, Drazic parvient à obtenir un entretien pour un emploi dans un hôtel. Malheureusement, lorsque le patron lui demande de retirer son piercing, Drazic refuse, perdant de ce fait la proposition. Le lendemain, Drazic subit des remarques désagréables de gens qu'il croise dans la rue, l'accusant de fainéantise.

N'ayant pas de travail et n'allant plus au lycée, Drazic passe ses journées à traîner dans les rues, à faire du skate. Alors qu’il est soupçonné par la police d'avoir volé le sac d'une vieille dame, Anita s’interroge également sur sa façon de gagner sa vie.

Todd Gillespie, le policier qui soupçonnait Drazic, est nommé agent de liaison au lycée. Durant un match de basket, Drazic lui vole son képi. Zac décide de retourner en cours.

Un nouvel élève, Marc, arrive au lycée. Dennis le prend pour cible, se moquant des origines italiennes du nouveau et refusant de le laisser jouer au basket car il a déclaré qu’il préférait le foot. Mais, les autres élèves commencent à jouer au foot avec Marc : tel est pris qui croyait prendre !

La relation entre Anita et Todd prend une tournure sérieuse. Mais il y a une ombre à leur idylle : Drazic. Anita décide d'annoncer à ce dernier qu'elle le quitte, mais Drazic ne l'entend pas de cette oreille. Il la soupçonne de voir quelqu'un d'autre et décide de la suivre pour en avoir le cœur net.

Marc sort avec Angie. Alors que le couple organise une soirée avec Dennis, celui-ci demande à Angie d'inviter une copine afin qu'ils soient quatre.

Lee et Zac cherchent une chanteuse pour leur groupe et font alors la rencontre de Gem, qui correspond à leurs attentes. Drazic est toujours déprimé et Thania lui offre un petit cochon pour lui remonter le moral. Dennis ne cesse de regarder les autres filles et Sophie, blessée, entreprend de faire un régime.

L'entourage de Drazic découvre ses problèmes d'argent. Une nouvelle élève, Petra, arrive à Hartley. Elle est malentendante et Dennis pousse ses camarades à se moquer d'elle. Mais, Petra s'avère être la nouvelle professeur, qui veut tester la bienveillance de ses élèves.