若く活気あふれるパティ･ロビンソンの毎日は充実していた。1969年のニューヨークで「ニューズ・オブ・ザ・ウィーク」誌の調査員として働くパティは仕事上の有意義なチャレンジに加え、恋人の記者と、職場でのつかのまの情事を楽しんでいた。しかし激動する社会の中で彼女は全く新しい考えや活動に出会い、それまで考えもしなかった未知の世界へと進んでいく。

ジェーンは、難しいインタビューに挑むサムをサポートする。パティの向上心が原因で、パティとダグの関係に亀裂が生じる。シンディは意識覚醒ミーティングをきっかけに、自分自身について新たな発見をする。

「ニューズ・オブ・ザ・ウィーク」誌の発行者が編集部を訪れ、パティとシンディは職場での男女平等を求める意欲が強くなる。一方シンディとネッドの職場での関係性に変化が生じる。

パティとダグが衝突する一方で、シンディは新たな性的自信を得る。妻と旅行に出かけたフィンは、帰国後、ウィックが指示に背いたことを知る。

パティと同僚たちは進歩的な大みそかのパーティーに参加し安全地帯から一歩踏み出す。ジェーンは悪い知らせを受け変化を起こす。そのころシンディはハーレムのエレノアを訪ねていた。

パティは自身がつかんだ国家的なスクープをダグの手柄にし、自分はエレノアと共に訴訟で重要な役割を担う人物に協力を求める。フィンは風変りな人物を新しい編集者として雇い、ジェーンとサムには大変な仕事が課せられる。

パティの誕生日パーティーはカオス状態に。ジェーンは同僚の女性たちからのけ者にされていると感じる。フィンと新しい編集者は男同士ではめを外す。

ジェーンは新しい編集者に自分を売り込むが、彼は彼女に不愉快な思いをさせる。シンディは結婚について考え直し、パティにはチャンスが訪れるが、自分にはまだ学ぶべきことが多くあると知る。

会社への忠誠心が揺らぎ始めたジェーンは、変化を呼びかける。パティは三角関係に陥る。ジェーンとサムは、ナオミがベトナムにいる夫にメッセージを送れるよう協力する。

調査員たちが訴えを起こす準備を進めると、互いの関係性や周囲の男性たちとの関係性に変化が生じる。