East West 101

El sofisticado asalto a un carro blindado deja como consecuencia cuatro muertos, incluyendo a algunos de los ladrones. Mientras tanto, Malik tiene un altercado con el nuevo detective, ex oficial del ejército Neil Travis, en su afán por encontrar a quienes lastimaron a él y a su familia.

Un adolescente somalí es encontrado salvajemente muerto a golpes en un túnel ferroviario. Cuando la investigación lleva a Malik y Sonny a un grupo de jóvenes blancos, los detectives deben determinar si el asesinato fue ocasionado por odio racista.

Mientras la tensión entre Malik y Travis se intensifica, el misterioso doble asesinato de una pareja judía en un suburbio afluente deja perpleja a la policía, con poca evidencia para avanzar en su investigación.

La superintendente Patricia Wright se involucra personalmente en un caso cuando una joven es encontrada violada y asesinada. La víctima fue vista por última vez subiendo a un taxi tarde una noche, y el conductor en cuestión fue acusado por Wright muchos años antes en un caso similar.

Mere Hahunga tiene problemas con su hijo menor, Sam, y le ruega a Koa que la ayude. Malik se enfoca en capturar a los culpables del robo armado, pero la pandilla prueba ser escurridiza y estratégica en sus movimientos.

La creciente ola de violencia dentro de la ciudad parece estar vinculada a una banda de narcotraficantes y a una masacre en Kandahar, Afganistán. Malik espera que la visita de un policía afgano lo asista en su investigación.

Dos jóvenes bosnios son asesinados a balazos mientras pescaban en Bare Island. Cuando otro cuerpo es descubierto en las proximidades, los detectives sospechan que los jóvenes fueron testigos a la ejecución de un criminal y fueron asesinados para garantizar su silencio.