Dragões - Pilotos de Berk

No rescaldo dos acontecimentos do filme, as crianças adoram o novo convívio com os dragões, mas os restantes aldeões têm as suas dúvidas.

Agora que os dragões já estão integrados em Berk, quase toda a gente parece estar melhor do que antes.

Os dragões estão cada vez mais integrados na sociedade de Berk, mas o gado sente menos segurança.

Ao pilotar os seus dragões, as crianças encontram um pequeno dragão ferido numa perna.

Quando os dragões são responsabilizados por uma série de estragos na aldeia, Hiccup e as outras crianças formam a brigada DUMB de monitorização de dragões.

Depois de os dragões serem banidos da ilha, Hiccup vai à procura de provas da sua inocência.

Um malvado dragão marinho está a atacar as embarcações de pesca de Berk, mas Estoico e os seus homens não conseguem ir atrás dele no seu veleiro.

Estoico manda pintar um retrato seu e de Hiccup para a coleção no Grande Salão.

O comerciante Johann chega a Berk, trazendo mercadorias novas e exóticas que deixam os habitantes em alvoroço.

Uma rapariga misteriosa, Heather, dá à costa em Berk.