Persuadé d’avoir triomphé de Cooler, Goku découvre avec stupeur que ce dernier est plus déterminé que jamais à prendre sa revanche. Ayant fusionné avec la Big Gete Star, une planète métallique capable de se multiplier à l’infini, celui-ci draine l’énergie vitale de Namek. Pour contrer cette menace, Dende envoie immédiatement le Saïyen et ses compagnons en mission.
