Giorno Zero

Gli ibridi sono stati sradicati. Il nuovo CSA ha riconquistato tutte le sue colonie. La loro missione finale: riconquistare la California controllata dalle Nazioni Unite.

L'identità di John viene rivelata mentre la lealtà viene messa alla prova quando Ben persegue la sua agenda personale.

Padre John lotta per aiutare la famiglia problematica di Leo contro le forze di pace delle Nazioni Unite, mentre una riunione del CSA viene interrotta a causa di fazioni in competizione.

P. John riceve la visita di un vecchio amico. Altrove, il CSA pianifica la sua prossima mossa sotto la guida del tenente Thetis, mentre il sergente "Wilkie" è sospettato di aver perso il maggiore Courtney a favore del nemico.

Fr. Formoso è a corto di personale nel suo ministero poiché il peggioramento della crisi delle Nazioni Unite tra loro minaccia il nuovo campo di Thetis. E una nuova recluta (Derek Boone, "The Hollow Point", "Dead Trigger") trova casa nel 42esimo plotone.

I Ribelli devono affrontare il pericolo imminente dello spionaggio all'interno del campo.

Padre John torna al 42nd plotone con una scoperta miracolosa che suscita le ire di un membro del gruppo di Ben, mentre il campo viene colpito da infiltrazioni nemiche.

La sicurezza del campo è minacciata quando le Nazioni Unite rapiscono un soldato del CSA, mentre il ricongiungimento di un ex ibrido con una possibile persona cara scatena ulteriori paure.

Thetis conduce una caccia all'uomo per catturare un ufficiale di ricognizione delle Nazioni Unite, mentre Erica giura di liberare il mondo dagli ibridi.

Le linee di battaglia vengono tracciate quando il 42esimo marcia sul confine tra California e Nevada tra le Nazioni Unite, mentre un fenomeno misterioso mette il mondo in una situazione di stallo.