Abbandonata presso un orfanotrofio Candy cresce sotto le cure di Miss Pony e Suor Maria. Per non separarsi dall'amica Annie, la bambina cerca di risultare scostante con le famiglie che vorrebbero adottarla, ma alla fine viene accolta dalla famiglia Lagan. Candy, però, diventa presto il bersaglio dei figli legittimi Neal e Eliza che vengono spalleggiati dalla perfida madre.
