Buffy the Vampire Slayer

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken.

Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen die Freunde in Besitz.

Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Sie probiert verschiedene Jobs aus. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen

In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder zu äußern. Manche tanzen so lange, bis sie verbrennen.

Seit die Freunde wissen, dass Buffy im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen. Willow wendet darauf einen Zauber an, der Buffy die Erinnerung an den Himmel nehmen soll

Als Warren und seine Freunde im Museum einen riesigen Diamanten stehlen, frieren sie den Wachmann mit ihrer Froststrahlenkanone ein und verschwinden unerkannt. Der Edelstein soll ihnen helfen, eine geheime Operation voranzutreiben.

Amy macht Willow mit dem Hexenmeister Rack bekannt, der mit schwarzer Magie dealt und Willow damit regelmäßig auf den Trip schickt. Willows Gier nach dem nächsten Kick aber wird immer größer. Sie erkennt, dass sie abhängig ist.

Warren und seine Freunde bauen eine Strahlenkanone, die den Getroffenen unsichtbar macht. Als dann Buffy versehentlich das erste Opfer wird, beginnt sie, ihr Dasein als unsichtbare Jägerin immer mehr zu genießen

Als nach Buffys Geburtstagsfeier seltsamerweise keiner nach Hause gehen will, stellen die Freunde fest, dass sie im Haus gefangen sind. Der Verdacht fällt auf Dawn, bis Halfrek die Freunde über Dawns innigsten Wunsch aufklärt.

Zur Überraschung aller taucht Riley wieder in Sunnydale auf und bittet Buffy um Hilfe bei der Jagd nach einem Dämonen. Als dann auch noch Rileys Frau erscheint, ist Buffy vollkommen überrumpelt und nimmt die zwei mit nach Hause.

Nach einer Verletzung halluziniert Buffy: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Eine Heilung wäre nur möglich, wenn sie sich ihrer Freunde entledigt.

Die wieder zur Dämonin gewordene Anya schwört Rache, nachdem Xander sie am Altar stehen ließ. Auch Spike leidet, seit Buffy ihn verlassen hat. Gemeinsam leeren Spike und Anya eine Flasche Whiskey - und landen zusammen im Bett!

Buffy, Xander und Anya tun alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow, die sich neue Magie besorgt hat und immer mächtiger wird, aufzuhalten, doch sie müssen bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Anyas Versuche, Jonathan und Andrew in Sicherheit zu bringen, schlagen fehl - Willow ist zu stark. Als sie sich gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf.