Charlotte and Max live in Brussels with their son. The couple hits a crisis when Max finds out that Charlotte has been having short but intense affairs with her patients. Charlotte goes into therapy and has to give up her job as a doctor, and the pair tries to start their lives over together.
