BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

Himawari ist noch unentschlossen, ob sie den Berufsweg eines Shinobi einschlagen soll. Genau zu dieser Gelegenheit findet ein eintägiger Schnupperkurs an der Akademie statt. Dieser Kurs soll ihr dabei helfen, zu entscheiden, ob der Lebensweg eines Shinobi der richtige für sie ist.

Mikazuki findet zufällig einen verletzten Mann auf der Straße. Als Mitsuki sie sieht, nimmt er den Mann mit nach Hause, wo er seine Wunde versorgt. Aber wer ist der mysteriöse Fremde?

Chocho trainiert mit ihrem Vater den Schmetterlingsmodus, aber irgendwie schafft sie es nicht, ihre völlige Kraft zu entfesseln. Was mag der Grund dafür sein?

Sai und Sasuke sind nach Amegakure gereist, um der Botschaft von Shojoji nachzugehen. Angeblich soll sich dort der Unterschlupf der geheimen Organisation namens Kara befinden. Bei ihrer Ankunft werden sie angegriffen!

Boruto und sein Team gehen gemeinsam mit Mugino auf Vermisstensuche. Der Forscher Anato gilt im Talreich als vermisst, als er nach seiner einmonatigen Forschungsreise nicht mehr wieder heimgekommen ist.

Boruto and Team 7 are tasked with a mission to find a missing researcher of a medical equipment company in a distant nation. Mugino, a jonin who has a keen sense of location, comes on board to guide and assist Team 7. Without wasting any time, Boruto and the team start their mission with Mugino.

Boruto and the team finally find the missing researcher. Despite his resistance, the team is determined to take him back safely to their client.

Mugino, Boruto und Team 7 haben Anato gefunden, der völlig außer Kontrolle geraten ist. Konohamaru will ihn mit einem Jutsu der Versiegelung binden, das jedoch fehlschlägt. Welche Ursache mag wohl hinter dem seltsamen Verhalten Anatos stecken?

Boruto und sein Team haben von der Ärztin Yubina Informationen über den möglichen Verbleib der Hashirama-Zellen erhalten. Ihre Reise bringt sie nun in das Reich der Stille, einem gesetzlosen Gefilde, wo nur Geld und die eigene Stärke von Bedeutung sind.

Der mysteriöse Butler hat sich selbst die Hashirama-Zellen gespritzt, um zu überprüfen, ob sein Verhandlungspartner auch der echte Kirisaki ist. Konohamaru steckt in der Klemme, aber hat schon eine Lösung parat.

Boruto und Konohamaru wurden reingelegt. Die Hashirama-Zellen wurden von drei mysteriösen Kerlen mit dem gleichen Gesicht gestohlen. Das ganze Dorf ist in Aufruhr und versucht, die Konoha-Shinobi zu fangen.

Boruto und sein Team nehmen die Verfolgung der Diebe auf, aber kurz nachdem sie das Stillereich verlassen haben, werden sie im Wald von Shinobi aus Kumogakure angegriffen. Welches Ziel verfolgen diese Shinobi?

Der zweite Bruder der Vierlinge stellt sich Boruto und seinem Team. Er verwendet ein verbotenes Jutsu, gegen das Boruto und seine Kameraden nicht leicht ankommen. Ein Plan muss her!

Nachdem Borutos Team den Zweiten der Vierlinge besiegen konnte, stehen sie dem nächsten Bruder gegenüber. Auch dieser verwendet ein verbotenes Jutsu, um den Vormarsch unserer Helden zu unterbinden.

Borutos Team hat sich für kurze Zeit mit Hiruga verbündet, um seinen Bruder Asaka vor der drohenden Gefahr zu warnen. Deepa ist ihm und den Hashirama-Zellen bereits auf den Fersen. Es kommt zum Kampf.

Nach ihrer vernichtenden Niederlage gegen Deepa werden Boruto und Sarada ins Konoha-Krankenhaus gebracht. Sie erkennen, dass sie gegen ihren übermächtigen Gegner keine Chance hatten. Jedoch steht es um Mitsuki weitaus schlimmer.

Boruto bittet Kakashi-sensei, ihm beim Training zu unterstützen. Er will sein Rasengan verstärken. Als er jedoch von Kakashi erfährt, dass er das Riesen-Rasengan niemals meistern wird, kommt Kakashi auf die Idee, ihm alles über die Naturveränderung von Chakra zu verraten. Erklärbärmodus aktiviert!

Boruto trainiert weiterhin sein Windversteck-Rasengan. In der Zwischenzeit werden Inojin, Shikadai und Chocho nach Sunagakure geschickt, um dort eine Marionette zu bergen.

Boruto ist mit seinem Latein am Ende. Er schafft es nicht das Windversteck-Rasengan zu meistern. Shikadai bietet ihm daraufhin seine Hilfe an.

Die Stunde der Wahrheit ist gekommen! Boruto und Sarada müssen ihr Trainingsergebnis in echten Kämpfen demonstrieren.

Iwabee, Denki und Metal besuchen Boruto im Krankenhaus, um ihm ein kleines Geschenk zu überreichen. Dort machen sie Bekanntschaft mit Natto, einem Jungen, dem eine schwere Operation bevorsteht. Er bittet sie um einen kleinen Gefallen.

Boruto und Sarada begeben sich erneut ins Talreich, um Mia den Ring von Anato zurückzubringen. In der Zwischenzeit ist der Feudalherr bei der Forschungseinrichtung von Victor angekommen, um sie zu inspizieren.

Victor hat mit seinen Experimenten Erfolg gehabt und einen Götterbaum erschaffen. Dieser Baum saugt jegliches Chakra auf, um letztlich eine Frucht reifen zu lassen. Darauf hat es Victor abgesehen.

Boruto und Sarada haben ihren Rückkampf gegen Deepa. In der Zwischenzeit kriegt es Konohamaru mit Victor zu tun. Wie wird der Kampf um die Frucht des Götterbaums ausgehen?

Boruto und sein Team sind nach ihrem Kampf gegen Victor und Deepa wieder heimgekehrt. Allerdings findet Konoha heraus, dass die beiden mit Kara unter einer Decke gesteckt haben. Nötige Vorkehrungen müssen getroffen werden.