BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

Boruto and Suigetsu want to help Jugo, but they cannot due to the sedatives they were given. At the same time, the birds with the Curse Mark start flocking together to start their migration!

Team 7 is sent on a mission to help capture a jewelry thief, but they lose track of them. In the thief’s place, a cat appears. Boruto and the others decide that Mitsuki should take care of it for the time being.

Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution.

Konohamaru’s cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs.

Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!

Kakashi, Guy und Mirai erreichen endlich das Heißquellenreich. An der Grenzstadt wird ein Fest von der Hunde- und Katzenfraktion veranstaltet. Unsere drei Helden finden sich mitten im Festgetümmel wieder. Ebenso begegnen sie Kiba und seiner süßen Freundin Tamaki.

A few days into the mission, Mirai visits the hot spring with Tenten, Guy’s former student. But that moment of relaxation is interrupted by Guy yelling about a ghost.

Kakashi, Guy und Mirai übernachten in einer Herberge mit Freiluftbädern. Dort soll es laut Aussagen der Angestellten spuken. Detektiv Mirai versucht den Fall zu lösen und stößt dabei auf ein ungeahntes Geheimnis.

Mirai, Kakashi und Guy kommen zu einem Dorf mit einer heißen Quelle. Jedoch ist ein riesiger Felsen den Berg runtergestürzt, der die heiße Quelle versiegelt. Allein schaffen sie es nicht, den Felsen zu verschieben, deshalb holt Kakashi Unterstützung.

Mirai, Kakashi, and Guy travel with Tatsumi to a village with a secret hot spring, but they find the hot spring covered by a boulder! Luckily, Choji drops in, armed with the Akimichi Clan’s Secret Super Expansion Jutsu, but he’s too hungry and can’t utilize the full extent of his abilities!

Mirai macht sich zusammen mit Tatsumi auf den Weg zur Wiederbelebungsquelle, um dort ihren verstorbenen Vater zu treffen. Bei der heißen Quelle angekommen, stoßen sie auf einen mysteriösen Kult ...

Mirai und Tatsumi befinden sich in den Fängen der Jashin-Sekte und deren Anführer will ein bizarres Ritual mit ihnen durchführen, um Gott Jashin ein Opfer darzubringen.Werden sie sich aus den Klauen der Sekte befreien können?

Naruto and Shikamaru deliberate on the results of the Chunin Exam that were left unsettled due to the Otsutsuki attack. Sasuke returns, looking for clues about the Otsutsuki Clan.

With Shikadai as captain, Boruto, Iwabe, and Wasabi form a special team for a mission to find and bring back a rare flower that only blooms for a short period of time. What should have been a simple mission ends up progressing slower than expected as the team continues to argue.

In letzter Zeit ist ein Kartenspiel in Konoha der letzte Schrei. Die Ultra-Shinobi-Karten waren schon am Erstverkaufstag völlig ausverkauft, aber nun findet die zweite Auflage ihren Weg in die Läden. Shikadai, Boruto und Metal müssen sich diese Karten natürlich sofort besorgen.

Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the re...

One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well.

Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons he...

Konohamaru tries to rescue Remon by checking up on Kankitsu, but he is caught and forcibly taken back to the Leaf Village. Boruto becomes suspicious when he sees Kankitsu alone and acting as if nothing has happened. He decides to investigate the situation, only to be shocked by the sight that unfolds before him! Meanwhile, Konohamaru is disciplined by the Hokage after receiving a complaint fr...

Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster.

Die Hochzeitszeremonie steht bevor, um Soma erneut zu versiegeln. Jedoch sabotiert Kankitsu die Zeremonie und entfesselt Soma. Boruto und Konohamaru schreiten zur Tat, um Soma zu besiegen.

Due to Sasuke’s frequent absences from the village, he hasn’t had time to train Boruto. When Sasuke sends a message home, Boruto takes a peek at its contents and learns that Sasuke will be making a stop at a certain location in the Land of Wind. Determined to be trained by his mentor, he sneaks out of the village.

Boruto fragt sich, wann Sasuke ihm eine Nachricht zukommen lässt, damit er von ihm trainiert werden kann. Genau in diesem Augenblick kommt eine Nachricht von Sasuke, der gerade Urashiki Otsutsuki auf den Fersen ist.

Nachdem Sasuke von Urashiki in eine andere Dimension teleportiert wurde, muss es Gaara alleine gegen ihn aufnehmen. Gelingt es ihm, seinen Gegner zu versiegeln, damit sie Shukaku in Sicherheit bringen können?

Kankuro stellt sich den Marionetten, um Shinki und Boruto die Flucht zu ermöglichen. Sie müssen Shukaku schleunigst nach Konoha bringen, um das Schlimmste zu verhindern.