Season 1
Die Tiere des Thalerwaldes sind in Panik. Immer wieder dringt der Mensch mit seinen schweren Maschinen in ihre heile Welt ein. Sogar der letzte Teich wird vom Bagger begraben - jetzt haben die Tiere kein Wasser mehr. Eine Lösung muß her. Die Tiere berufen eine Vollversammlung ein. Ab jetzt ist ihnen klar: sie können nur überleben, wenn sie zusammenhalten. Aber wie soll das funktionieren?
