Mika, a causa di un incidente, è in coma e Windstorm, preoccupato per la vita della padrona, si rifiuta di mangiare. A causa del suo carattere ribelle, la dodicenne Ari viene condotta al maneggio nel tentativo di disciplinarla. Sarà proprio la nuova arrivata ad aiutare Windstorm e Mika a uscire da questa brutta situazione.
