Nel vecchio west c'è una nuova città, ma come in ogni nuova città ci sono i delinquenti. Ci pensa quindi Lucky Luke a cacciarli, ma non passa molto tempo prima che Luke debba affrontare i Dalton: Joe, William, Jack e Averell, che intendono occupare la città per i loro scopi.
